Перевод текста песни Teenage Lament '74 - Alice Cooper

Teenage Lament '74 (оригинал)

What a drag it is
In these gold lame jeans
Is this the coolest way
To get though your teens?
Well I cut my hair weird
I read that it was in
I look like a rooster
That was drowned and raised again
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
I’m going to leave today
I ran into my room
And I fell down on my knees
Well I thought that fifteen
Was going to be a breeze
I picked up my guitar
To blast away the clouds
Somebody in the next room yelled
You got to turn that damn thing down
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
Well I’m going to cry all day
And I know trouble is brewing out there
But I can hardly care
They fight all night about his private secretary
Lipstick stain, blonde hair
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you run away?
I’m going to leave today
But even I don’t know what I’m going to do
Don’t know what I’m going to do
No
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you run away?
I’m going to leave today
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
I’d rather to cry all day

Подростковый плач 74-го года (перевод)

Какое это сопротивление
В этих золотых хромых джинсах
Это самый крутой способ
Чтобы пережить подростковый возраст?
Ну, я странно постригся
Я читал, что это было в
Я похож на петуха
Это было утоплено и снова поднято
Чем ты планируешь заняться?
Я скажу вам, что я собираюсь сделать
Почему бы тебе не уйти?
Я собираюсь уехать сегодня
я побежал в свою комнату
И я упал на колени
Ну, я думал, что пятнадцать
Было бы легко
Я взял свою гитару
Чтобы разогнать облака
Кто-то в соседней комнате закричал
Ты должен выключить эту чертову штуку
Чем ты планируешь заняться?
Я скажу вам, что я собираюсь сделать
Почему бы тебе не уйти?
Ну, я буду плакать весь день
И я знаю, что там назревают проблемы
Но мне все равно
Они всю ночь ссорятся из-за его личного секретаря
Пятно от помады, светлые волосы
Чем ты планируешь заняться?
Я скажу вам, что я собираюсь сделать
Почему ты не убегаешь?
Я собираюсь уехать сегодня
Но даже я не знаю, что буду делать
Не знаю, что я собираюсь делать
Нет
Чем ты планируешь заняться?
Я скажу вам, что я собираюсь сделать
Почему ты не убегаешь?
Я собираюсь уехать сегодня
Чем ты планируешь заняться?
Я скажу вам, что я собираюсь сделать
Почему бы тебе не уйти?
Я предпочел бы плакать весь день