Перевод текста песни Shadow Of Yourself - Alice Cooper

Shadow Of Yourself (оригинал)

Since you been gone
I see your skin
So pale and drawn
So grey and thin
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me create you, let me help
You’re just a shadow of yourself
With all my love
With all my heart
My masterpiece
My work on you is a piece of art
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me create you, let me help
You’re just a shadow of yourself
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me degrade you, let me help
You’re just a shadow of yourself
Your hollow eyes (a shadow of yourself)
Your twisted smile
Your open arms (a shadow of yourself)
Come here and lie with me awhile
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me degrade you, let me help
You’re just a shadow of yourself
You’re just a shadow of yourself
A shade of a different color
Let me decimate you, let me help
You’re just a shadow of yourself
A shadow of yourself

Тень Самого Себя (перевод)

Поскольку тебя не было
я вижу твою кожу
Такой бледный и нарисованный
Такой серый и тонкий
Ты просто тень самого себя
Оттенок другого цвета
Позволь мне создать тебя, позволь мне помочь
Ты просто тень самого себя
При всей моей любви
От всего сердца
Мой шедевр
Моя работа над тобой - произведение искусства
Ты просто тень самого себя
Оттенок другого цвета
Позволь мне создать тебя, позволь мне помочь
Ты просто тень самого себя
Ты просто тень самого себя
Оттенок другого цвета
Позвольте мне унизить вас, позвольте мне помочь
Ты просто тень самого себя
Твои пустые глаза (тень себя)
Твоя искривленная улыбка
Твои распростертые объятия (тень себя)
Иди сюда и полежи со мной немного
Ты просто тень самого себя
Оттенок другого цвета
Позвольте мне унизить вас, позвольте мне помочь
Ты просто тень самого себя
Ты просто тень самого себя
Оттенок другого цвета
Позвольте мне уничтожить вас, позвольте мне помочь
Ты просто тень самого себя
Тень себя