Перевод текста песни Feed My Frankenstein - Alice Cooper, Rob Zombie

Feed My Frankenstein (оригинал)

Yes, yes, I know you’re hungry
And here comes dinner
Feed my Frankenstein
Well, I ain’t evil
I’m just good lookin'
Start a little fire
Baby, start cookin'
I’m a hungry man
But I don’t want pizza
I’ll blow down your house
And then I’m gonna eat ya Bring you to a simmer
Right on time
Run my greasy fingers
Up your greasy spine
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s feeding time
You don’t want to talk
So baby, shut up And let me drink the wine
From your fur tea cup
Velcro candy, sticky sweet
Make my tattoos
Melt in the heat
Well, I ain’t no veggie
Like my flesh on the bone
Alive and lickin' on your
Ice cream cone
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s feeding time
Baby whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby chow down
Feed my Frankenstein
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s lunch time
Whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby chow down
Feed my Frankenstein
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s such a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s feeding time, baby
Whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby

Накорми Моего Франкенштейна (перевод)

Да, да, я знаю, что ты голоден
А вот и ужин
Накорми моего Франкенштейна
Ну, я не злой
я просто хорошо выгляжу
Разожги огонь
Детка, начинай готовить
я голодный человек
Но я не хочу пиццу
я снесу твой дом
А потом я съем тебя, доведу до кипения
Как раз вовремя
Беги моими жирными пальцами
Поднимите свой жирный позвоночник
Накорми моего Франкенштейна
Познакомьтесь с моим либидо
он псих
Накорми моего Франкенштейна
Голодный до любви
И это время кормления
Вы не хотите говорить
Так что, детка, заткнись И позволь мне выпить вина
Из твоей меховой чашки чая
Конфеты на липучке, липкие сладкие
Сделай мне татуировки
Растопить в жару
Ну, я не вегетарианец
Как моя плоть на кости
Живой и облизывающий
Рожок мороженого
Накорми моего Франкенштейна
Познакомьтесь с моим либидо
он псих
Накорми моего Франкенштейна
Голодный до любви
И это время кормления
Детка, эй, эй, о да
Накорми моего Франкенштейна
Воу-воу, детка, перекуси
Накорми моего Франкенштейна
он псих
Накорми моего Франкенштейна
Познакомьтесь с моим либидо
он псих
Накорми моего Франкенштейна
Голодный до любви
И время обеда
Ого, о да
Накорми моего Франкенштейна
Воу-воу, детка, перекуси
Накорми моего Франкенштейна
Накорми моего Франкенштейна
Познакомьтесь с моим либидо
Он такой псих
Накорми моего Франкенштейна
Голодный до любви
И это время кормления, детка
Ого, о да
Накорми моего Франкенштейна
Воу-воу, детка