Перевод и текст Superbeast

Superbeast (оригинал)	Суперзверь (перевод)
Shriek the lips	Дёргай губами
Across ragged tongue,	Порванного рта,
Convulsing together.	Дрожащими в конвульсиях,
Sing violently,	Пой неистово.
Move the jaw, сry aloud.	Двигай челюстями, кричи во всю глотку,
Bound up the Dead	Свяжи Мертвеца
Triumphantly	С торжеством.

The ragged they come and	Оборванцами они приходят и
The ragged they kill!	Оборванцами они убивают!
You pray so hard on bloody knees.	Ты так усердно молишься на окровавленных коленях.
The ragged they come and	Оборванцами они приходят и
The ragged they kill!	Оборванцами они убивают!
Down in the cool air I can see.	Внизу на свежем воздухе я вижу.

Hey, yeah — I'm the one that you wanted	Эй, да — Я тот, кто тебе нужен.
Hey, yeah — I'm your Superbeast	Эй, да — Я твой Суперзверь.
Hey, yeah — I'm the one that you wanted	Эй, да — Я тот, кто тебе нужен.
Hey, yeah — I'm your Superbeast	Эй, да — Я твой Суперзверь.

Stir the limbs across the wrist,	Двигай конечностями вокруг запястья,
Full possession of memory.	Полное обладание памятью.
Bury me as a dog,	Похорони меня как собаку,
Icy hands surrounding me.	Ледяные руки окружают меня.

The ragged they come and	Оборванцами они приходят и
The ragged they kill!	Оборванцами они убивают!
You pray so hard on bloody knees.	Ты так усердно молишься на окровавленных коленях.
The ragged they come and	Оборванцами они приходят и
The ragged they kill!	Оборванцами они убивают!
Down in the cool air I can see.	Внизу на свежем воздухе я вижу.

Hey, yeah — I'm the one that you wanted	Эй, да — Я тот, кто тебе нужен.
Hey, yeah — I'm your Superbeast	Эй, да — Я твой Суперзверь.
Hey, yeah — I'm the one that you wanted	Эй, да — Я тот, кто тебе нужен.
Hey, yeah — I'm your Superbeast	Эй, да — Я твой Суперзверь.

Shriek the lips	Дёргай губами
Across ragged tongue,	Порванного рта,
Convulsing together.	Дрожащими в конвульсиях,
Sing violently,	Пой неистово.
Move the jaw, сry aloud.	Двигай челюстями, кричи во всю глотку,
Bound up the Dead	Свяжи Мертвеца
Triumphantly	С торжеством.

The ragged they come and	Оборванцами они приходят и
The ragged they kill!	Оборванцами они убивают!
You pray so hard on bloody knees.	Ты так усердно молишься на окровавленных коленях.
The ragged they come and	Оборванцами они приходят и
The ragged they kill!	Оборванцами они убивают!
Down in the cool air I can see.	Внизу на свежем воздухе я вижу.

Hey, yeah — I'm the one that you wanted	Эй, да — Я тот, кто тебе нужен.
Hey, yeah — I'm your Superbeast	Эй, да — Я твой Суперзверь.
Hey, yeah — I'm the one that you wanted	Эй, да — Я тот, кто тебе нужен.
Hey, yeah — I'm your Superbeast	Эй, да — Я твой Суперзверь.

Superbeast (оригинал)	Суперзвезда (перевод)
Shriek the lips	Визжать губами
Across ragged tongue	Через оборванный язык
Convulsing together.	Конвульсии вместе.
Sing	Петь
Violently Move the jaw	Яростно двигать челюстью
Cry aloud.	Плачь вслух.
Bound up the Dead	Связал мертвых
Triumphantly	триумфально
The ragged they come and	Оборванные они приходят и
The ragged they kill!	Оборванных они убивают!
You pray so hard on bloody knees.	Ты так усердно молишься на окровавленных коленях.
The ragged they come and	Оборванные они приходят и
The ragged they kill!	Оборванных они убивают!
Down in the cool air I can see.	Внизу, в прохладном воздухе, я вижу.
Hey Yeah I’m the one that you wanted	Эй, да, я тот, кого ты хотел
Hey Yeah I’m your Superbeast	Эй, да, я твой суперзверь
Hey Yeah I’m the one that you wanted	Эй, да, я тот, кого ты хотел
Hey, Yeah — I’m your Superbeast	Эй, да — я твой суперзверь
Stir the limbs across the wrist,	Перемешать конечности по запястью,
Full possession of memory.	Полное владение памятью.
Bury me as a dog,	Похороните меня как собаку,
Icy hands surrounding me.	Ледяные руки вокруг меня.
The ragged they come and	Оборванные они приходят и
The ragged they kill!	Оборванных они убивают!
You pray so hard on bloody knees.	Ты так усердно молишься на окровавленных коленях.
The ragged they come and	Оборванные они приходят и
The ragged they kill!	Оборванных они убивают!
Down in the cool air I can see.	Внизу, в прохладном воздухе, я вижу.
Hey, Yeah — I’m the one that you wanted	Эй, да — я тот, кого ты хотел
Hey, Yeah — I’m your Superbeast	Эй, да — я твой суперзверь
Hey, Yeah — I’m the one that you wanted	Эй, да — я тот, кого ты хотел
Hey, Yeah — I’m your Superbeast	Эй, да — я твой суперзверь
Shriek the lips	Визжать губами
Across ragged tongue,	По оборванному языку,
Convulsing together.	Конвульсии вместе.
Sing	Петь
Violently, Move the jaw	Насильно, двигай челюстью
Cry aloud.	Плачь вслух.
Bound up the Dead	Связал мертвых
Triumphantly	триумфально
The ragged they come and	Оборванные они приходят и
The ragged they kill!	Оборванных они убивают!
You pray so hard on bloody knees.	Ты так усердно молишься на окровавленных коленях.
The ragged they come and	Оборванные они приходят и
The ragged they kill!	Оборванных они убивают!
Down in the cool air I can see.	Внизу, в прохладном воздухе, я вижу.
Hey, Yeah — I’m the one that you wanted	Эй, да — я тот, кого ты хотел
Hey, Yeah — I’m your Superbeast	Эй, да — я твой суперзверь
Hey, Yeah — I’m the one that you wanted	Эй, да — я тот, кого ты хотел
Hey, Yeah — I’m your Superbeast	Эй, да — я твой суперзверь

Название	Год
Dragula	1997
Two-Lane Blacktop	2008
Demon Speeding	2000
Feel So Numb	2000
Living Dead Girl	1997
Iron Head ft. Ozzy Osbourne	2000
Rock And Roll (In A Black Hole)	2012
Scum Of The Earth	2000
Dead Girl Superstar	2000
Never Gonna Stop (The Red, Red Kroovy)	2000
What?	2010
In The Age Of The Consecrated Vampire We All Get High	2016
Reload ft. Charlie Clouser	2009
Meet The Creeper	1997
Demonoid Phenomenon	1997
Sick Bubblegum	2010
Dead City Radio And The New Gods Of Supertown	2012
Spookshow Baby	1997
Helter Skelter ft. Marilyn Manson	2018
American Witch	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Superbeast - Rob Zombie

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: