Перевод текста песни Dragula - Rob Zombie

Dragula - Rob Zombie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dragula, исполнителя - Rob Zombie. Песня из альбома Hellbilly Deluxe, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.1997
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Dragula

(оригинал)

Драгула

(перевод на русский)
--
Dead I am the one, exterminating sonМертвец, я — погибель сыновей,
Slipping through the trees, strangling the breezeСкользя сквозь ветви деревьев, удушаю ветер,
Dead I am the sky, watching angels cryМертвец, я — небеса, где можно увидеть плачущих ангелов,
As they slowly turn, conquering the wormПока они медленно поворачивают к нам свой лик, покоряя червей...
--
Dig through the ditches,Копайтесь в канавах,
Burn through the witchesПрожигайте ведьм изнутри,
I slam in the back of myЯ кувыркаюсь на заднем сидении своей
DragulaДрагулы.
--
Dig through the ditches,Копайтесь в канавах,
Burn through the witchesПрожигайте ведьм изнутри,
I slam in the back of myЯ кувыркаюсь на заднем сидении своей
DragulaДрагулы.
--
Dead I am the pool, spreading from the foolМертвец, я — озеро, наполненное глупцами,
Weak and want you need, nowhere as you bleedСлабыми и потакающими твоим нуждам, пока ты где-то истекаешь кровью.
Dead I am the rat, feast upon the catМертвец, я — крыса, пирующая на кошке,
Tender is the fur, dying as you purrНежен мой мех, я умираю под твоё урчание.
--
Dig through the ditches,Копайтесь в канавах,
Burn through the witchesПрожигайте ведьм изнутри,
I slam in the back of myЯ кувыркаюсь на заднем сидении своей
DragulaДрагулы.
--
Dig through the ditches,Копайтесь в канавах,
Burn through the witchesПрожигайте ведьм изнутри,
I slam in the back of myЯ кувыркаюсь на заднем сидении своей
DragulaДрагулы.
--
Do it baby, do it babyДелай это, детка, делай это, детка,
Do it baby, do it babyДелай это, детка, делай это, детка,
Burn like an animalГори, словно зверь.
--
Dead I am the life, dig into the skinМертвец, я — жизнь, что вонзается в кожу,
Knuckle crack the bone, 21 to winКрушу твои кости, на 21 выигрываю.
Dead I am the dog, hound of hell you cryМертвец, я — пёс, Цербер, ты плачешь,
Devil on your back, I can never dieДьявол за твоей спиной, я никогда не умру.
--
Dig through the ditches,Копайтесь в канавах,
Burn through the witchesПрожигайте ведьм изнутри,
I slam in the back of myЯ кувыркаюсь на заднем сидении своей
DragulaДрагулы.
--
Dig through the ditches,Копайтесь в канавах,
Burn through the witchesПрожигайте ведьм изнутри,
I slam in the back of myЯ кувыркаюсь на заднем сидении своей
DragulaДрагулы.
--
Do it baby, do it babyДелай это, детка, делай это, детка,
Do it baby, do it babyДелай это, детка, делай это, детка,
Burn like an animalГори, словно зверь.
--
Dig through the ditches,Копайтесь в канавах,
Burn through the witchesПрожигайте ведьм изнутри,
I slam in the back of myЯ кувыркаюсь на заднем сидении своей
DragulaДрагулы.
--
Dig through the ditches,Копайтесь в канавах,
Burn through the witchesПрожигайте ведьм изнутри,
I slam in the back of myЯ кувыркаюсь на заднем сидении своей
DragulaДрагулы.
--
Dig through the ditches,Копайтесь в канавах,
Burn through the witchesПрожигайте ведьм изнутри,
I slam in the back of myЯ кувыркаюсь на заднем сидении своей
DragulaДрагулы.

Dragula

(оригинал)

Драгула

(перевод на русский)
Dead I am the one, Exterminating sonМертвец, я — Истреблённоё дитя,
Slipping through the trees, strangling the breezeЧей дух проносится сквозь деревья, удушает ветер,
Dead I am the sky, watching angels cryМертвец, я — то небо, где плачут ангелы,
While they slowly turn, conquering the wormПока их тела в гробах покоряют червей
--
Dig through the ditches,Ройте канавы,
And burn through the witchesДожигайте ведьм,
I slam in the back of myПока я развлекаюсь в своей
DragulaДрагуле!
--
Dig through the ditches,Ройте канавы,
Burn through the witchesДожигайте ведьм,
I slam in the back of myПока я развлекаюсь в своей
DragulaДрагуле!
--
Dead I am the pool, spreading from the foolМертвец, я — чан с дураками,
Weak and want you need, nowhere as you bleedОни слабы, когда нужны, когда ты истекаешь где-то кровью,
Dead I am the rat, feast upon the catМертвец, я — крыса, отведавшая кота,
Tender is the fur, dying as you purrПродавшая мех, наслаждаюсь твоим урчаньем
--
Dig through the ditches,Ройте канавы,
And burn through the witchesДожигайте ведьм,
I slam in the back of myПока я развлекаюсь в своей
DragulaДрагуле!
--
Dig through the ditches,Ройте канавы,
And burn through the witchesДожигайте ведьм,
I slam in the back of myПока я развлекаюсь в своей
DragulaДрагуле!
--
Do it baby, do it babyПродолжай, детка, продолжай,
Do it baby, do it babyПродолжай, детка, продолжай,
Burn like an animalВ агонии, словно зверь,
--
Dead I am the life, dig into the skinМертвец, я — жизнь, залезающая под плоть,
Knuckle crack the bone, 21 to winЛомающая кости, на карты везучая,
Dead I am the dog, hound of hell you cryМертвец, я — Цербер, рыдай,
Devil on your back, I can never dieВедь дьявол у тебя за спиной, а я бессмертен
--
Dig through the ditches,Ройте канавы,
And burn through the witchesДожигайте ведьм,
I slam in the back of myПока я развлекаюсь в своей
DragulaДрагуле!
--
Dig through the ditches,Ройте канавы,
And burn through the witchesДожигайте ведьм,
I slam in the back of myПока я развлекаюсь в своей
DragulaДрагуле!
--
Do it baby, do it babyПродолжай, детка, продолжай,
Do it baby, do it babyПродолжай, детка, продолжай,
Burn like an animalВ агонии, словно зверь,
--
Dig through the ditches,Ройте канавы,
And burn through the witchesДожигайте ведьм,
I slam in the back of myПока я развлекаюсь в своей
DragulaДрагуле!
--
Dig through the ditches,Ройте канавы,
And burn through the witchesДожигайте ведьм,
I slam in the back of myПока я развлекаюсь в своей
DragulaДрагуле!
--
Dig through the ditches,Ройте канавы,
And burn through the witchesДожигайте ведьм,
I slam in the back of myПока я развлекаюсь в своей
DragulaДрагуле!
--

Dragula

(оригинал)
Dead I am the one, Exterminating son
Slipping through the trees, strangling the breeze
Dead I am the sky, watching angels cry
As they slowly turn, conquering the worm
Dig through the ditches,
Burn through the witches
I slam in the back of my
Dragula
Dig through the ditches,
Burn through the witches
I slam in the back of my
Dragula
Dead I am the pool, spreading from the fool
Weak anmd want you need, nowhere as you bleed
Dead I am the rat, feast upon the cat
Tender is the fur, dying as you purr
Dig through the ditches,
Burn through the witches
I slam in the back of my
Dragula
Dig through the ditches,
Burn through the witches
I slam in the back of my
Dragula
Do it baby, Do it baby
Do it baby, Do it baby
Burn like an animal
Dead I am the life, dig into the skin
Knuckle crack the bone, 21 to win
Dead I am the dog, hound of hell you cry
Devil on your back, I can never die
Dig through the ditches,
Burn through the witches
I slam in the back of my
Dragula
Dig through the ditches,
Burn through the witches
I slam in the back of my
Dragula
Do it baby, Do it baby
Do it baby, Do it baby
Burn like an animal
Dig through the ditches,
Burn through the witches
I slam in the back of my
Dragula
Dig through the ditches,
Burn through the witches
I slam in the back of my
Dragula
Dig through the ditches,
Burn through the witches
I slam in the back of my
Dragula

Драгула

(перевод)
Мертвый, я тот, Истребляющий сына
Скользя по деревьям, задушив ветерок
Мертвый, я небо, смотрю, как плачут ангелы.
Когда они медленно поворачиваются, побеждая червя
Копать рвы,
Сжечь ведьм
Я хлопаю в спину
Драгула
Копать рвы,
Сжечь ведьм
Я хлопаю в спину
Драгула
Мертвый я бассейн, растекающийся от дурака
Слабые и нужные вам, нигде, как вы истекаете кровью
Мертвый я крыса, пир на кошку
Нежный мех, умирающий, когда ты мурлыкаешь
Копать рвы,
Сжечь ведьм
Я хлопаю в спину
Драгула
Копать рвы,
Сжечь ведьм
Я хлопаю в спину
Драгула
Сделай это, детка, сделай это, детка
Сделай это, детка, сделай это, детка
Гореть как животное
Мертвый, я жизнь, копаюсь в коже
Knuckle взломать кость, 21, чтобы выиграть
Мертвый, я собака, адская собака, ты плачешь
Дьявол на твоей спине, я никогда не умру
Копать рвы,
Сжечь ведьм
Я хлопаю в спину
Драгула
Копать рвы,
Сжечь ведьм
Я хлопаю в спину
Драгула
Сделай это, детка, сделай это, детка
Сделай это, детка, сделай это, детка
Гореть как животное
Копать рвы,
Сжечь ведьм
Я хлопаю в спину
Драгула
Копать рвы,
Сжечь ведьм
Я хлопаю в спину
Драгула
Копать рвы,
Сжечь ведьм
Я хлопаю в спину
Драгула
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Two-Lane Blacktop 2008
Demon Speeding 2000
Feel So Numb 2000
Living Dead Girl 1997
Iron Head ft. Ozzy Osbourne 2000
Superbeast 1997
Rock And Roll (In A Black Hole) 2012
Scum Of The Earth 2000
Dead Girl Superstar 2000
Never Gonna Stop (The Red, Red Kroovy) 2000
What? 2010
In The Age Of The Consecrated Vampire We All Get High 2016
Reload ft. Charlie Clouser 2009
Meet The Creeper 1997
Demonoid Phenomenon 1997
Sick Bubblegum 2010
Dead City Radio And The New Gods Of Supertown 2012
Spookshow Baby 1997
Helter Skelter ft. Marilyn Manson 2018
American Witch 2005

Тексты песен исполнителя: Rob Zombie