Перевод текста песни Two-Lane Blacktop - Rob Zombie

Two-Lane Blacktop - Rob Zombie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Two-Lane Blacktop, исполнителя - Rob Zombie. Песня из альбома Past, Present & Future, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Two-Lane Blacktop

(оригинал)

Двухполосное шоссе

(перевод на русский)
We've been goin, I've never been at easeМы несёмся, мне никогда не было так хорошо!
I met a gypsie girl and took her on the trackЯ встретил развратную девчонку и взял её с собой.
The kinda girl walkЭта девчонка идёт,
The driver don't talkВодитель молчит.
20 bucks between them just to keep them aliveДвадцать баксов на двоих, чтобы оставить их в живых.
--
Drivin'Мы несёмся,
Drivin'Мы несёмся,
Drivin'Мы несёмся
Blacktop rollin'По шоссе.
--
Were goin, goin to AmarilloМы едем, едем в Амарилло.
A zero to a sixty, in a 7.5С нуля до сотни за 7.5 секунд,
A model and a bagel steels CaliforniaКузов и баранка из калифорнийской стали.
A glass of a beer, a scot of a ratДайте нам кружку пива и ломоть крысятины!
--
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся,
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся,
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся,
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся,
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся,
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся
Blacktop rollin'По шоссе.
--
Come on baby, I ain't crazyДавай, детка! Я не сумасшедшая!
Come on baby, pick me up, pick me up!Давай, детка! Подбери меня, подбери меня!
Come on baby, do me babyДавай, детка! Сделай меня!
Come on baby, hook it up, hook it up!Давай, детка! Свалим отсюда, свалим отсюда!
--
Come on!Давай!
Come on!Давай!
Come on!Давай!
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся,
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся,
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся
Blacktop rollin'По шоссе.
--
Where ya goin', an airport roadМы едем по дороге в аэропорт,
A clean machine, a real home girlТачка натёрта до блеска, а дома ждет жена.
Barracuda 68'Barracuda 68 года,
Nothing there, she can waitК чёрту, она подождёт!
--
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся,
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся,
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся,
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся,
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся,
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся
Blacktop rollin'По шоссе.
--
Come on baby, I ain't crazyДавай, детка! Я не сумасшедшая!
Come on baby, pick me up, pick me up!Давай, детка! Подбери меня, подбери меня!
Come on baby, do me babyДавай, детка! Сделай меня!
Come on baby, hook it up, hook it up!Давай, детка! Свалим отсюда, свалим отсюда!
--
Come on!Давай!
Come on!Давай!
Come on!Давай!
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся,
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся,
Come on!Давай!
Drivin'Мы несёмся
Blacktop rollin'По шоссе.
--

Two-Lane Blacktop

(оригинал)
We've been goin', I've never been at ease
I met a gypsie girl and took her on the track
The kinda girl walk
The driver don't talk
20 bucks between them just to keep them alive
Drivin'
Drivin'
Drivin'
Blacktop rollin'
Were goin', goin' to Amarillo
A zero to a sixty, in a 7.5
A model and a bagel steels California
A glass of a beer, a scot of a rat
Come on!
Drivin'
Come on!
Drivin'
Come on!
Drivin'
Come on!
Drivin'
Come on!
Drivin'
Come on!
Drivin'
Blacktop rollin'
Come on baby, I ain't crazy
Come on baby, pick me up, pick me up!
Come on baby, do me baby
Come on baby, hook it up, hook it up!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Drivin'
Come on!
Drivin'
Come on!
Drivin'
Blacktop rollin'
Where ya goin', an airport road
A clean machine, a real home girl
Barracuda, '68
Nothing there, she can wait
Come on!
Drivin'
Come on!
Drivin'
Come on!
Drivin'
Come on!
Drivin'
Come on!
Drivin'
Come on!
Drivin'
Blacktop rollin'
Come on baby, I ain't crazy
Come on baby, pick me up, pick me up!
Come on baby, do me baby
Come on baby, hook it up, hook it up!
Come on!
Come on!
Come on!
Come on!
Drivin'
Come on!
Drivin'
Come on!
Drivin'
Blacktop rollin'

Двухполосное Асфальтовое покрытие

(перевод)
Мы шли, я никогда не был в своей тарелке
Я встретил цыганку и взял ее на трассу
Любопытная прогулка девушки
Водитель не разговаривает
20 баксов между ними, чтобы они остались живы.
Вождение
Вождение
Вождение
Блэктоп катится
Мы шли, шли в Амарилло
От нуля до шестидесяти, в 7,5
Модель и бублик из стали Калифорния
Стакан пива, шотландская крыса
Давай!
Вождение
Давай!
Вождение
Давай!
Вождение
Давай!
Вождение
Давай!
Вождение
Давай!
Вождение
Блэктоп катится
Давай, детка, я не сумасшедший
Давай, детка, подними меня, подними меня!
Давай, детка, сделай меня, детка
Давай, детка, подключай, подключай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Вождение
Давай!
Вождение
Давай!
Вождение
Блэктоп катится
Куда ты идешь, дорога в аэропорт
Чистая машина, настоящая домашняя девушка
Барракуда, 68 год
Ничего там, она может подождать
Давай!
Вождение
Давай!
Вождение
Давай!
Вождение
Давай!
Вождение
Давай!
Вождение
Давай!
Вождение
Блэктоп катится
Давай, детка, я не сумасшедший
Давай, детка, подними меня, подними меня!
Давай, детка, сделай меня, детка
Давай, детка, подключай, подключай!
Давай!
Давай!
Давай!
Давай!
Вождение
Давай!
Вождение
Давай!
Вождение
Блэктоп катится
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dragula 1997
Demon Speeding 2000
Feel So Numb 2000
Living Dead Girl 1997
Iron Head ft. Ozzy Osbourne 2000
Superbeast 1997
Rock And Roll (In A Black Hole) 2012
Scum Of The Earth 2000
Dead Girl Superstar 2000
Never Gonna Stop (The Red, Red Kroovy) 2000
What? 2010
In The Age Of The Consecrated Vampire We All Get High 2016
Reload ft. Charlie Clouser 2009
Meet The Creeper 1997
Demonoid Phenomenon 1997
Sick Bubblegum 2010
Dead City Radio And The New Gods Of Supertown 2012
Spookshow Baby 1997
Helter Skelter ft. Marilyn Manson 2018
American Witch 2005

Тексты песен исполнителя: Rob Zombie