Перевод текста песни Pass the Gun Around - Alice Cooper

Pass the Gun Around (оригинал)

Sonny wakes up in the morning feeling kinda sick
Needs a little Stoli Vodka, needs it really quick
Sees a little blood run from his eyes
Feels a little hotel paralyzed
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around
And throw me in the local river, let me float away
I wake up watching cartoons… the television’s on
There’s a couple of party balloons and all my money’s gone
She was just a reason to unwind
And actually the last thing I could find
Why don’t you, pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you better
Pass the gun around
And dump me in the local river, let me float away
Float away, ah float away
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, why don’t you
Pass the gun around
Throw me in the local river, let me float away
Sonny wakes up in the morning, there’s a stranger in his bed
Someone’s pounding on the hotel door, he wishes he was dead
I’ve had so many blackout nights before
I don’t think I can take this anymore
Why don’t you, pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, why don’t you
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, we’re gonna
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, we’re gonna
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around
Give everyone a shot… give everyone a shot, you gotta
Pass the gun around

(перевод)

Сонни просыпается утром, чувствуя себя немного больным
Нужно немного водки Stoli, нужно очень быстро
Видит немного крови, бегущей из его глаз
Чувствует себя парализованным в маленьком отеле
Передайте пистолет вокруг
Дайте всем шанс… дайте всем шанс, вы должны
Передайте пистолет вокруг
И брось меня в местную реку, дай мне уплыть
Я просыпаюсь, смотрю мультики... телевизор включен
Есть пара воздушных шаров для вечеринок, и все мои деньги ушли
Она была просто поводом расслабиться
И на самом деле последнее, что я мог найти
Почему бы тебе не передать пистолет
Дайте всем шанс… дайте всем шанс, вам лучше
Передайте пистолет вокруг
И брось меня в местную реку, дай мне уплыть
Уплыть, ах уплыть
Передайте пистолет вокруг
Дайте всем шанс… дайте каждому шанс, почему бы вам не
Передайте пистолет вокруг
Брось меня в местную реку, дай мне уплыть
Сонни просыпается утром, в его постели незнакомец
Кто-то стучит в дверь отеля, он жалеет, что не умер
Раньше у меня было так много отключенных ночей
Я не думаю, что смогу больше это терпеть
Почему бы тебе не передать пистолет
Дайте всем шанс… дайте каждому шанс, почему бы вам не
Передайте пистолет вокруг
Дайте всем шанс… дайте всем шанс, мы собираемся
Передайте пистолет вокруг
Дайте всем шанс… дайте всем шанс, мы собираемся
Передайте пистолет вокруг
Дайте всем шанс… дайте всем шанс, вы должны
Передайте пистолет вокруг
Дайте всем шанс… дайте всем шанс, вы должны
Передайте пистолет вокруг
Дайте всем шанс… дайте всем шанс, вы должны
Передайте пистолет вокруг