Перевод текста песни Life And Death Of The Party - Alice Cooper

Life And Death Of The Party (оригинал)

You walk into the room, everybody stares
The talking stops, there’s a silence there
The room is yours, you own it now
You’re in control and everybody down here knows
You got a place in my heart, I don’t want you there
But you come and you go, like a millionaire
You take a walk right across my soul
You’re in control and everybody down here knows
You’re the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You’re the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show
You love me bad, you love me good
You’re unimpressed, that’s understood
I lost it all, you knew I would
You’re in control and everybody down here knows
You’re the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You’re the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show
It’s just one night
It’s just one time
It’s just one hotel room
It’s just another dream
That can’t come true
You’re the life and the death of the party
You got my heart right by the throat
You’re the life and the death of the party
When the stage lights rise
You start and stop the show

Жизнь И Смерть Партии (перевод)

Вы входите в комнату, все смотрят
Разговор прекращается, там тишина
Комната твоя, теперь она твоя
Вы все контролируете, и все здесь знают
У тебя есть место в моем сердце, я не хочу, чтобы ты был там
Но ты приходишь и уходишь, как миллионер
Ты прогуливаешься прямо по моей душе
Вы все контролируете, и все здесь знают
Ты жизнь и смерть вечеринки
Ты взял мое сердце прямо за горло
Ты жизнь и смерть вечеринки
Когда огни сцены поднимаются
Вы начинаете и останавливаете шоу
Ты любишь меня плохо, ты любишь меня хорошо
Вы не впечатлены, это понятно
Я потерял все это, ты знал, что я
Вы все контролируете, и все здесь знают
Ты жизнь и смерть вечеринки
Ты взял мое сердце прямо за горло
Ты жизнь и смерть вечеринки
Когда огни сцены поднимаются
Вы начинаете и останавливаете шоу
Это всего лишь одна ночь
Это только один раз
Это всего лишь один гостиничный номер
Это просто еще один сон
Это не может сбыться
Ты жизнь и смерть вечеринки
Ты взял мое сердце прямо за горло
Ты жизнь и смерть вечеринки
Когда огни сцены поднимаются
Вы начинаете и останавливаете шоу