Перевод текста песни Is Anyone Home? - Alice Cooper

Is Anyone Home? (оригинал)

Talking in my sleep, next to no one
Never never, say never again
I can’t rise and shine
No I won’t even try
My rainy windows are crying crying
Shoulda, woulda, coulda been
Like it shoulda been
A contender like Marlon Brando
Eani Meani Minei Mo
Caught a virus won’t let go
Been down so long it looks like up to me
I’m so lonely, I can almost taste it
In a perfect world, I’d just be wasted
Send me an angel, wrap me in her wings
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Well, people love to talk
When I can hardly walk
To them I’m probably just the «News at Eleven»
It’s the edge of night
As the world turns
Misunderstood it’s just the wrong medication
I wish, I wish, upon a star
I wish it hadn’t gone this far
Been up so long it looks like down to me
I’m so lonely, I can almost taste it
In a perfect world, I’d just be wasted
Send me an angel, wrap me in her wings
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello
I’m really really wasted
I live in a big doll house
And nobody’s home
Just me and my mouse
I live in a big dark house
And nobody’s home
Just me and my mouse
I’m so lonely, I can almost taste it
In a perfect world, I’d just be wasted
Send an angel, my own little angel
Hello, Hello
Is anyone home?
Is anyone home?
Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?
Hello, Hello, Hello
Is anyone home?

Есть Кто-Нибудь Дома? (перевод)

Разговариваю во сне, рядом ни с кем
Никогда-никогда, говори никогда больше
Я не могу подняться и сиять
Нет, я даже не буду пытаться
Мои дождливые окна плачут плачут
Должен был, мог бы быть
Как это должно было быть
Такой соперник, как Марлон Брандо
Эани Меани Миней Мо
Поймал вирус, не отпускает
Был так долго, похоже, зависит от меня
Мне так одиноко, я почти чувствую вкус
В идеальном мире я бы просто пропал
Пошли мне ангела, заверни меня в свои крылья
Привет привет привет
Кто-нибудь есть дома?
Ну, люди любят поговорить
Когда я едва могу ходить
Для них я, наверное, просто «Новости в одиннадцати».
Это край ночи
Когда мир поворачивается
Неправильно понял, что это просто неправильное лекарство
Я хочу, я хочу, на звезду
Я хочу, чтобы это не зашло так далеко
Был так долго, что мне кажется, что вниз
Мне так одиноко, я почти чувствую вкус
В идеальном мире я бы просто пропал
Пошли мне ангела, заверни меня в свои крылья
Привет привет привет
Кто-нибудь есть дома?
Привет привет
Я действительно впустую
Я живу в большом кукольном доме
И никого нет дома
Только я и моя мышь
Я живу в большом темном доме
И никого нет дома
Только я и моя мышь
Мне так одиноко, я почти чувствую вкус
В идеальном мире я бы просто пропал
Пошлите ангела, мой собственный маленький ангел
Привет привет
Кто-нибудь есть дома?
Кто-нибудь есть дома?
Привет привет
Кто-нибудь есть дома?
Привет привет привет
Кто-нибудь есть дома?
Привет привет
Кто-нибудь есть дома?
Привет привет привет
Кто-нибудь есть дома?
Привет привет привет
Кто-нибудь есть дома?
Привет привет привет
Кто-нибудь есть дома?