Перевод текста песни Inmates (We're All Crazy) - Alice Cooper

Inmates (We're All Crazy) (оригинал)

It’s not like we did something wrong
We just burned down the church
While the choir within sang religious songs
And it’s not like we thought we was right
We just played with the wheels of a passenger train
That cracked on the tracks one night
It’s not like we ain’t on the ball
We just talk to our shrinks
Huh they talk to their shrinks
No wonder we’re up the wall
We’re not stupid or dumb
We’re the lunatic fringe who rusted the hinge
On Uncle Sam’s daughters and sons
Good old boys and girls
Congregating waiting in another world
With roller coaster brains
Imagine playing with trains
Good old boys and girls
Congregating waiting in some other world
We’re all crazy we’re all crazy we’re all crazy
Lizzy Borden took an axe and gave her mother forty whacks
And don’t think we’re trying to be bad
All the innocent crime seemed alright at the time
Not necessarily mad not necessarily mad
We watch every day for the bus
And the driver would say
«That's where lunatics stay»
I wonder if he’s talking about us It’s not like we’re vicious or gone
We just dug up the graves where your relatives lay
In old forest lawn
And it’s not like we don’t know the score
We’re the fragile elite they dragged off the street
I guess they just couldn’t take us no more
Good old boys and girls
Congregating waiting in another world
With roller coaster brains
Imagine digging up graves
Good old boys and girls
Congregating waiting in some other world
We’re all crazy we’re all crazy we’re all crazy we’re all crazy
We’re all crazy we’re all crazy we’re all crazy we’re all crazy
We’re all crazy

Заключенные (Мы Все Сумасшедшие) (перевод)

Это не значит, что мы сделали что-то не так
Мы только что сожгли церковь
Пока хор пел религиозные песни
И не то чтобы мы думали, что были правы
Мы только что играли с колесами пассажирского поезда
Это треснуло на дорожках однажды ночью
Это не значит, что мы не в курсе
Мы просто разговариваем с нашими психоаналитиками
Ха, они разговаривают со своими психоаналитиками
Неудивительно, что мы на стене
Мы не тупые и не тупые
Мы сумасшедший край, который заржавел шарнир
О дочерях и сыновьях дяди Сэма
Старые добрые мальчики и девочки
Собираясь в ожидании в другом мире
С мозгами американских горок
Представьте, что вы играете с поездами
Старые добрые мальчики и девочки
Собираясь в ожидании в каком-то другом мире
Мы все сумасшедшие, мы все сумасшедшие, мы все сумасшедшие
Лиззи Борден взяла топор и нанесла матери сорок ударов
И не думайте, что мы пытаемся быть плохими
Все невинные преступления казались в порядке в то время
Не обязательно сумасшедший, не обязательно сумасшедший
Мы каждый день следим за автобусом
И водитель сказал бы
«Здесь живут сумасшедшие»
Интересно, он говорит о нас? Не то чтобы мы злые или ушли
Мы только что выкопали могилы, где лежали ваши родственники
На старой лесной лужайке
И это не значит, что мы не знаем счет
Мы хрупкая элита, которую они утащили с улицы
Я думаю, они просто больше не могли нас терпеть
Старые добрые мальчики и девочки
Собираясь в ожидании в другом мире
С мозгами американских горок
Представьте, что выкапываете могилы
Старые добрые мальчики и девочки
Собираясь в ожидании в каком-то другом мире
Мы все сумасшедшие, мы все сумасшедшие, мы все сумасшедшие, мы все сумасшедшие.
Мы все сумасшедшие, мы все сумасшедшие, мы все сумасшедшие, мы все сумасшедшие.
Мы все сумасшедшие