Перевод текста песни I Love America - Alice Cooper

I Love America (оригинал)

I love that mountain with those four big heads
I love Velveeta slapped on Wonder Bread
I love a commie… if’n he’s good and dead, yup
I love America
I love Old Glory and homemade pie
I think them Ruskies should be sterilized
I love my chicken Kentucky Fried…
Finger Lickin' Good!
Hey there, this is A.B.
Cooper from
Cooper’s Carnival of Clean and Classic Cars
It’s our Fourth of July … sale
Here at Cooper’s Carnival of Clean and Classic Cars
At the corner of Collins and Commerce
I’ve got lot full of the finest funny looking cars money can buy
At prices even you can afford
So come on down and say hello to me, and granny
And bring the kids to meet my snake
I say, «bye»
Granny says, «bye»
And the snake says, «sssssssssss»
I love General Patton in World War II
My Pocket Fisherman and my Crazy Glue
I love the Beav and Wally too, yeah
I love America
I love the bomb, hot dogs and mustard
I love my girl, but I sure don’t trust her
I love what the Indians did to Custer
I love America
Here they come!
There they go!
I love my jeans and I love my hair
I love a real tight skirt and a real nice pair
And on the fourth of July, I love the rockets' red glare
I love America
I watch the A-Team every Tuesday night
I graduated, but I ain’t to bright
I love Detroit 'cause I was born to fight
I love America
I love the Tigers but I hate the Mets
I ride my Hog but I race my Vette
I gotta job, but hell I’m still in debt
I love America
I love my bar and I love my truck
I’d do most anything to make a buck
I love a waitress who loves to… flirt!
They’re the best kind I love America
Turn me on
Well, I gotta go now
I love America
Bye Bye, I tell you what though, I really do love it
You ain’t going to catch me at no mayday rally

Я люблю Америку (перевод)

Я люблю эту гору с четырьмя большими головами
Я люблю, когда Вельвиту шлепают по Чудо-хлебу
Я люблю коммуняку… если он хороший и мертвый, да
Я люблю Америку
Я люблю Old Glory и домашний пирог
Я думаю, что русские должны быть стерилизованы
Я люблю свою курицу Kentucky Fried…
Пальчики оближешь!
Привет, это A.B.
Купер из
Карнавал чистых и классических автомобилей Купера
Это наше четвертое июля… распродажа
Здесь, на Карнавале чистых и классических автомобилей Купера
На углу Коллинз и Коммерс
У меня полно прекрасных забавных автомобилей, которые можно купить за деньги.
По ценам, которые даже вы можете себе позволить
Так что спускайся и поздоровайся со мной и бабушкой
И приведи детей на встречу с моей змеей
Я говорю «до свидания»
Бабушка говорит «пока»
И змея говорит: «сссссссссс»
Я люблю генерала Паттона во Второй мировой войне
Мой карманный рыбак и мой безумный клей
Я тоже люблю Бива и Уолли, да
Я люблю Америку
Я люблю бомбу, хот-доги и горчицу
Я люблю свою девушку, но я точно не доверяю ей
Мне нравится то, что индейцы сделали с Кастером
Я люблю Америку
Вот они идут!
Вот они!
Я люблю свои джинсы и люблю свои волосы
Я люблю настоящую узкую юбку и очень красивую пару
И четвертого июля я люблю красный свет ракет
Я люблю Америку
Я смотрю A-Team каждый вторник вечером
Я закончил, но я не слишком умный
Я люблю Детройт, потому что я родился, чтобы сражаться
Я люблю Америку
Я люблю тигров, но ненавижу Мец
Я катаюсь на своем Бороне, но я гоняю свою Ветту
Мне нужно работать, но, черт возьми, я все еще в долгах
Я люблю Америку
Я люблю свой бар и люблю свой грузовик
Я бы сделал все, чтобы заработать доллар
Я люблю официантку, которая любит… флиртовать!
Они самые лучшие, я люблю Америку
Заведи меня
Ну, мне пора идти
Я люблю Америку
До свидания, вот что я вам скажу, мне это действительно нравится
Ты не поймаешь меня на первомайском митинге