Перевод текста песни Hey Stoopid - Alice Cooper

Hey Stoopid (оригинал)

Hey bro, take it slow
You ain’t livin' in a video
You’re flying low with a high velocity
No doubt, you’re stressin' out
That ain’t what rock n' roll’s about
Get off that one way trip down lonely street
Now I know you’ve been kicked around
You ain’t alone in this ugly town
You stick a needle in your arm
You bite the dust, you buy the farm
Hey, hey, hey, hey, hey stoopid
What ya tryin' to do
Hey, hey, hey, hey, hey stoopid
They win you lose
Hey, hye, hey, hey, hey stoopid
C’mon girl, it’s a better day
Get your foot out of that grave
Don’t let that one love tear your world apart
C’mon babe, kick that stuff
Show the street it ain’t so tough
Quit lyin' around with a crippled, broken heart
Now I know you’ve been seeing red
Don’t put a pistol to your head
Sometimes your answer’s heaven sent
Your way is so damn permanent
Now I know you’ve been kicked around
You ain’t alone in this ugly town
You stick a needle in your arm
You bite the dust, you buy the farm
This ain’t your daddy talkin'
You know, I know
Your story ain’t so shocking
You know, I know
Blow some steam
C’mon and scream

Эй Сутулый (перевод)

Эй, братан, не спеши
Вы не живете в видео
Вы летите низко с высокой скоростью
Без сомнения, ты напрягаешься
Это не то, о чем рок-н-ролл
Сойти с этой поездки в один конец по одинокой улице
Теперь я знаю, что тебя пинали
Ты не один в этом уродливом городе
Вы втыкаете иглу в руку
Вы кусаете пыль, вы покупаете ферму
Эй, эй, эй, эй, тупица
Что ты пытаешься сделать
Эй, эй, эй, эй, тупица
Они побеждают, ты проигрываешь
Эй, эй, эй, эй, эй, тупой
Давай, девочка, сегодня лучший день
Вытащите ногу из этой могилы
Не позволяй этой единственной любви разорвать твой мир на части
Давай, детка, пинай эту штуку
Покажи улице, что это не так сложно
Хватит валяться с искалеченным, разбитым сердцем
Теперь я знаю, что ты видел красный
Не приставляй пистолет к голове
Иногда небеса посылают твой ответ
Ваш путь так чертовски постоянен
Теперь я знаю, что тебя пинали
Ты не один в этом уродливом городе
Вы втыкаете иглу в руку
Вы кусаете пыль, вы покупаете ферму
Это не твой папа говорит
Вы знаете, я знаю
Ваша история не так шокирует
Вы знаете, я знаю
Выпустить пар
Давай и кричи