Перевод текста песни Go to Hell - Alice Cooper

Go to Hell - Alice Cooper
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go to Hell, исполнителя - Alice Cooper. Песня из альбома The Studio Albums 1969-1983, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.07.2015
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Go to Hell

(оригинал)

Катитесь к черту

(перевод на русский)
For criminal acts and violence on the stage,За мнимые криминал и жестокость,
For being a brat,За то, что такие ужасные
Refusing to act your age,И отказываетесь вести себя соответственно возрасту,
For all the decent citizens you've enragedЗа всех нормальных граждан, которых вы привели в ярость,
You can go to Hell!!!Катитесь-ка к черту!
--
For gambling and drinking alcohol constantlyЗа постоянные азартные игры и распитие алкоголя,
For making us doubt our parents' authorityЗа то, что заставляете сомневаться в авторитете наших родителей,
For choosing to be a living obscenityЗа то, что выбрали жизнь в разврате,
You can go to HellКатитесь-ка к черту!
--
You're something that never should have happenedВы то, чего лучше бы вообще никогда не было...
You even make your Grandma sickДаже ваша бабушка из-за вас болеет!
--
You'd poison a blind man's dog and steal his caneВы бы отравили собаку слепого и украли бы его трость!
You'd gift-wrap a leperВы бы завернули как подарок проказу
And mail him to your Aunt JaneИ отослали по почте вашей тетушке Джейн!
You'd even force-feed a diabetic a candy caneВы бы даже напичкали диабетика сладостями!
You can go to HellКатитесь-ка к черту!
--
You're something that never should have happenedВы то, чего лучше бы вообще никогда не было...
You even make your Grandma sickДаже ваша бабушка из-за вас болеет!
--
For criminal acts and violence on the stageЗа мнимые криминал и жестокость,
For being a bratЗа то, что такие ужасные
Refusing to act your ageИ отказываетесь вести себя соответственно возрасту,
For all the decent citizens you've enragedЗа всех нормальных граждан, которых вы привели в ярость,
You can go to HellКатитесь-ка к черту!

Go to Hell

(оригинал)
For criminal acts and violence on the stage
For being a brat
Refusing to act your age
For all of the decent citizens you’ve enraged
You can go to Hell
For smoking and drinking alcohol constantly
For making us doubt our parents authority
For choosing to be a living obscenity
You can go to Hell
You’re something that never should have happened
You even make your Grandma sick
You’d poison a blind man’s dog and steal his cane
You’d gift wrap a leper
And mail him to your Aunt Jane
You’d even force-feed a diabetic a candy cane
You all can go to Hell
You’re something that never should have happened
You even make your Grandma sick
For criminal acts and violence on the stage
For being a brat
Refusing to act your age
For all of the decent citizens you’ve enraged
You can go to Hell

иди к черту

(перевод)
За преступные действия и насилие на сцене
За то, что ты негодяй
Отказ вести себя в соответствии с вашим возрастом
Для всех порядочных граждан, которых ты разозлил
Вы можете отправиться в ад
За курение и употребление алкоголя постоянно
За то, что заставили нас усомниться в авторитете наших родителей
За выбор быть живой непристойностью
Вы можете отправиться в ад
Ты то, что никогда не должно было случиться
Ты даже делаешь свою бабушку больной
Вы бы отравили собаку слепого и украли его трость
Вы бы обернули подарок прокаженному
И отправьте его своей тете Джейн
Вы бы даже насильно кормили диабетика леденцами
Вы все можете отправиться в ад
Ты то, что никогда не должно было случиться
Ты даже делаешь свою бабушку больной
За преступные действия и насилие на сцене
За то, что ты негодяй
Отказ вести себя в соответствии с вашим возрастом
Для всех порядочных граждан, которых ты разозлил
Вы можете отправиться в ад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I'm Always Chasing Rainbows 2015
Last Man On Earth 2011
I'm Eighteen 2015
Savages ft. Alice Cooper 2014
Paranormal ft. Roger Glover 2017
No More Mr. Nice Guy 2015
Sex, Death And Money 2003
Under My Wheels 2015
Welcome to My Nightmare 2015
Pick Up The Bones 2003
He's Back (The Man Behind The Mask) 1988
King Herod's Song ft. Alice Cooper 2005
Ballad of Dwight Fry 2015
Brutal Planet 2003
Killed by Love 2008
Steven 2015
I Am Made Of You 2011
Don't Give Up 2020
The Toy Master ft. Alice Cooper, Henjo Richter 2008
Run Down The Devil 2005

Тексты песен исполнителя: Alice Cooper