Перевод текста песни Ghouls Gone Wild - Alice Cooper

Ghouls Gone Wild (оригинал)

We’re gonna have a bash and we’re glad you finally got here
Coz we’re already trashed and the band is really hot here
We’re gonna dance our heads off and we’re gonna keep it tight
If we keep ourselves together we might make it through the night
Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We’re feeling kinda hungry and we came in for a bite
Ghouls… Ghouls…
We’re gonna raise some hell yeah, we’re gonna rock and roll here
And my sulphur that you smell well it adds a little soul here
We’re dancing on your grave and we’re dancing in the street
We’re dancing through the fire and it’s burning up our feet (burning up our
feet)
Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We’re feeling kinda hungry and we came in for a bite
Ghouls… Ghouls…
So exciting when we’re biting
Come on and play, whatdaya say
Ghouls gone wild, wilder than before
We had a little taste and now we need a little more
Ghouls gone wild, screaming in the night
We’re feeling kinda hungry and we came in for a bite
Ghouls… Ghouls… Ghouls… Ghouls… Ghouls… Ghouls…

Упыри Одичали (перевод)

Мы собираемся устроить вечеринку, и мы рады, что вы наконец пришли
Потому что мы уже разгромлены, а группа здесь действительно горячая
Мы будем танцевать с головой, и мы будем держать это в напряжении
Если мы будем держаться вместе, мы сможем пережить ночь
Упыри сошли с ума, еще более дикие, чем раньше
У нас был небольшой вкус, и теперь нам нужно немного больше
Вурдалаки сошли с ума, кричат ​​по ночам
Мы проголодались и зашли перекусить
Гули… Гули…
Мы собираемся поднять ад, да, мы собираемся рок-н-ролл здесь
И моя сера, которую ты хорошо пахнешь, добавляет здесь немного души.
Мы танцуем на твоей могиле и танцуем на улице
Мы танцуем через огонь, и он обжигает наши ноги (сжигает наши
ноги)
Упыри сошли с ума, еще более дикие, чем раньше
У нас был небольшой вкус, и теперь нам нужно немного больше
Вурдалаки сошли с ума, кричат ​​по ночам
Мы проголодались и зашли перекусить
Гули… Гули…
Так интересно, когда мы кусаем
Давай и играй, что скажешь
Упыри сошли с ума, еще более дикие, чем раньше
У нас был небольшой вкус, и теперь нам нужно немного больше
Вурдалаки сошли с ума, кричат ​​по ночам
Мы проголодались и зашли перекусить
Упыри… Упыри… Упыри… Упыри… Упыри… Упыри…