Перевод текста песни Fireball - Alice Cooper

Fireball (оригинал)

On a dark, desert night
Look into the sky, something ain’t right
A fireball, red and grey
People start to look, frozen in fear
A man grabs a woman, draws her near
They fall to their knees and pray
All mighty God… Is it today?
Fireball, in the sky
Fireball, in the sky
Hey, little boy with a cowboy gun
His mom picks him up, he starts to run
He laughs out loud, he thinks it’s a game
The alarm goes off in the liquor store
The trucks roll by with a thunderous roar
It fell from the sky, a silver rain
All mighty God… The city’s in flames
(All man alive — Can we survive?)
My alarm goes off, I’m shaking with fright
Blood runs cold, teeth clench tight
But it’s alright now, It’s only a dream
Well I go to the window, lean on the sill
The night is hot, and all is still
There’s a blinding flash and now it’s real
All mighty God… We died today
Fireball, in the sky
Fireball, in the sky…

Огненный шар (перевод)

Темной ночью в пустыне
Посмотри в небо, что-то не так
Огненный шар, красный и серый
Люди начинают смотреть, застыв от страха
Мужчина хватает женщину, притягивает ее к себе
Они падают на колени и молятся
Всемогущий Боже… Это сегодня?
Огненный шар в небе
Огненный шар в небе
Эй, маленький мальчик с ковбойским ружьем
Его мама поднимает его, он начинает бежать
Он громко смеется, он думает, что это игра
В винном магазине срабатывает сигнализация
Грузовики проезжают с громовым ревом
Он упал с неба, серебряный дождь
Всемогущий Бог... Город в огне
(Все люди живы — Можем ли мы выжить?)
Мой будильник срабатывает, я трясусь от испуга
Кровь стынет, зубы сжимаются
Но сейчас все в порядке, это только сон
Ну, я подхожу к окну, опираюсь на подоконник
Ночь жаркая, и все еще
Есть ослепляющая вспышка, и теперь это реально
Всемогущий Бог ... Мы умерли сегодня
Огненный шар в небе
Огненный шар в небе…