Перевод текста песни Every Woman Has A Name - Alice Cooper

Every Woman Has A Name (оригинал)

There it stands way up high
A million bodies piled to the sky
Arms and legs, feet and hands
Impossible to understand
Countless heads, ears and eyes
Never hear, never cry
Tribal chants, tribal war
Tribal death, tribal gore
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Not a single soul is breathing
Cuz the Serengetti’s bleedin'
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Not a single soul is breathing
Cuz the Serengetti’s bleedin'
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
African genucide
Brother kill brother
Side by side
Wild animals show their teeth
And run away in disbelief
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Not a single soul is breathing
Cuz the Serengetti’s bleedin'
And the scaveggers are feeding
Cuz the killing fields are bleeding
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Somewhere the rivers will flow with blood
The mothers will cry their tears
They watch their sons die
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Cuz the Serengetti’s bleedin'
Listen somewhere in the jungle
You can hear the devil laughing
Somewhere
Somewhere the rivers will flow with blood
The mothers will cry their tears
They watch their sons die

У Каждой Женщины Есть Имя (перевод)

Там он стоит высоко
Миллион тел свалены в небо
Руки и ноги, стопы и руки
Невозможно понять
Бесчисленные головы, уши и глаза
Никогда не слушайте, никогда не плачьте
Племенные песнопения, межплеменная война
Племенная смерть, племенная кровь
И мусорщики кормятся
Потому что поля смерти кровоточат
Ни одна душа не дышит
Потому что Серенгети истекает кровью
И мусорщики кормятся
Потому что поля смерти кровоточат
Ни одна душа не дышит
Потому что Серенгети истекает кровью
Слушай где-нибудь в джунглях
Вы можете услышать смех дьявола
Где-то
Африканский геноцид
Брат убить брата
Бок о бок
Дикие животные показывают свои зубы
И убежать в недоумении
И мусорщики кормятся
Потому что поля смерти кровоточат
Ни одна душа не дышит
Потому что Серенгети истекает кровью
И мусорщики кормятся
Потому что поля смерти кровоточат
Слушай где-нибудь в джунглях
Вы можете услышать смех дьявола
Где-то
Где-то реки потекут кровью
Матери будут плакать слезами
Они смотрят, как умирают их сыновья
Слушай где-нибудь в джунглях
Вы можете услышать смех дьявола
Где-то
Слушай где-нибудь в джунглях
Вы можете услышать смех дьявола
Где-то
Слушай где-нибудь в джунглях
Вы можете услышать смех дьявола
Где-то
Потому что Серенгети истекает кровью
Слушай где-нибудь в джунглях
Вы можете услышать смех дьявола
Где-то
Где-то реки потекут кровью
Матери будут плакать слезами
Они смотрят, как умирают их сыновья