Перевод текста песни Bad Place Alone - Alice Cooper

Bad Place Alone (оригинал)

I’m a creature of the street
And I rip off all the money
I was kicked in the teeth
Shoved face first through a window
I got a gangland name
And a teardrop tattooed eye
They call me Little Caesar in the brotherhood of crime
I know about the pain
Dyin' in an alley with an air-conditioned brain
I know, it’s for real
Flatlined in an ambulance
Without a pulse to feel
Hey blood brother, you’re one of our own
You’re as sharp as a razor
And as hard as a stone
Hey blood brother, you’re bad to the bone
You’re a natural killer
In a bad place alone
They call me Smoky Joe
And I’m as thin as a coroner’s needle
I got a pocket full of rocks
Man, I shake like a cold chihuahua
I got a runny nose
And a road map on my arm
I blew my gig pokin' 'round the gallery
With someone else’s rig
I know, I understand
I watch my body hauled off
By the local garbage man
Hey blood brother, you’re one of our own
You’re as sharp as a razor
And as hard as a stone
Hey blood brother, you’re bad to the bone
You’re a natural killer
In a bad place alone
We’re cool, we’re cold
We’re stiff, we’re tagged
We’re slabbed, we’re croaked
We’re whacked, we’re cracked
We’re smoked and cured and
slammed and slurred and
sliced and diced and put on ice
Cooked and stewed and badly brewed
And splattered once or twice

Плохое Место В Одиночестве (перевод)

Я существо улицы
И я сдираю все деньги
меня ударили по зубам
Сначала засунул лицо в окно
У меня есть бандитское имя
И татуированный глаз со слезами
Они называют меня Маленьким Цезарем в преступном братстве
Я знаю о боли
Умираю в переулке с кондиционированным мозгом
Я знаю, это реально
Плоский в машине скорой помощи
Без пульса, чтобы чувствовать
Эй, кровный брат, ты один из наших
Ты острый как бритва
И твердый, как камень
Эй, кровный брат, ты плохой до мозга костей
Ты прирожденный убийца
Один в плохом месте
Меня зовут Дымчатый Джо
И я такой же тонкий, как игла коронера
У меня есть карман, полный камней
Чувак, я трясусь, как холодный чихуахуа.
у меня насморк
И дорожная карта на руке
Я взорвал свой концерт, бродя по галерее
С чужой установкой
Я знаю, я понимаю
Я смотрю, как мое тело утаскивают
Местный мусорщик
Эй, кровный брат, ты один из наших
Ты острый как бритва
И твердый, как камень
Эй, кровный брат, ты плохой до мозга костей
Ты прирожденный убийца
Один в плохом месте
Нам круто, нам холодно
Мы жесткие, мы помечены
Мы разбиты, мы сдохли
Мы разбиты, мы взломаны
Мы курили и вылечили и
хлопнул и невнятно и
нарезанный и нарезанный кубиками и положенный на лед
Приготовленный и тушеный и плохо сваренный
И разбрызгивается один или два раза