Перевод текста песни Repeating Night - Algiers

Repeating Night (оригинал)

This is the breaking point again
As the blot creeps around the margins
And if I ever try to change your mind
I know I will, I will always find another peace of mind
Don’t forget it
Don’t forget, it’s us against them, yeah
Don’t forget, it’s us against them
Though we see it going down
We hold our head up high
And we’ll never bow down to their bloody sky
Yeah
This is the reaping of the cold wind
This is the sowing of the whirlwind
And if I ever try to change your mind
I know I will, I will always find another peace of mind
Don’t forget it
Don’t forget, it’s us against them, yeah
Don’t forget, it’s us against them
Though we see it going down
We hold our head up high
And we’ll never bow down to their bloody sky
Yeah

Повторяющаяся ночь (перевод)

Это снова переломный момент
Когда пятно ползет по полям
И если я когда-нибудь попытаюсь передумать
Я знаю, что буду, я всегда найду другой душевный покой
Не забывайте об этом
Не забывай, это мы против них, да
Не забывайте, это мы против них
Хотя мы видим, что это идет вниз
Мы держим голову высоко
И мы никогда не склонимся перед их кровавым небом
Ага
Это жатва холодного ветра
Это сеяние вихря
И если я когда-нибудь попытаюсь передумать
Я знаю, что буду, я всегда найду другой душевный покой
Не забывайте об этом
Не забывай, это мы против них, да
Не забывайте, это мы против них
Хотя мы видим, что это идет вниз
Мы держим голову высоко
И мы никогда не склонимся перед их кровавым небом
Ага