Перевод текста песни Hoy Más Que Nunca - Alfredo Olivas, Calibre 50, Carin Leon

Hoy Más Que Nunca (оригинал)

Hoy más que nunca tu espíritu de lucha te debe acompañar
Hoy más que nunca tu garra y tu valor lo tienes que enseñar
Hoy más que nunca debes de levantarte después de tropezar
Hoy más que nunca mirar hacia adelante es fundamental
Y no te rindas de intentarlo, no dejes de soñar
Que ese muro tú lo saltas solo puedes tirar
Que eres grande, lo pequeño demuestra tu valor
Que eres grande y de esta tú saldrás vencedor
No te rindas, aprende del fracaso
Camina firme aunque sea paso a paso
Esas piedras que están en tu camino
Úsalas pa' construir tu destino
Resistencia, consistencia es vital para alcanzar
Esos sueños que tarde o temprano vas a conquistar
No te opaques, siempre brilla y comparte a los demás
Cuando pase la tormenta busquemos vivir en paz
Cuando pase la tormenta busquemos vivir en paz
Y no solo porque hay crisis hagamos cosas por los demás
Cuando pase la tormenta hagamos de este mundo un lugar mejor
Que se acaben las guerras, que florezca el amor
Pide a Dios y te dará y si te da, valora más
Hoy más que nunca da amor sin parar
Hoy más que nunca aprende a perdonar
Hoy más que nunca regala una sonrisa
Hoy más que nunca haz por los demás
Hoy más que nunca dale un beso a la tierra
Hoy más que nunca acaricia el viento
Hoy más que nunca siente la energía
Hoy más que nunca de nuestro universo
Resiste, falta menos para ver brillar el sol
Unidos siempre unidos, aunque no hables español
Después de la tormenta, siempre viene la calma
«De lo malo, lo bueno,» dice un dicho
Bendiciones con el alma, con el alma
Hoy más que nunca valora lo que tienes y aprende agradecer
Hoy más que nunca disfruta esa mañana y ese atardecer
No somos dueños del mundo y no podemos echarlo a perder
Hoy más que nunca de esta gran lección tenemos que aprender
No te rindas de intentarlo, no dejes de soñar
Que ese muro tú lo saltas solo puedes tirar
Que eres grande lo pequeño demuestra tu valor
Que eres grande y de esta tú saldrás vencedor
No te rindas aprende del fracaso
Camina firme aunque sea paso paso
Esas piedras que están en tu camino
Úsalas pa' construir tu destino
Resistencia, consistencia es vital para alcanzar
Esos sueños que tarde o temprano vas a conquistar
No te opaques, siempre brilla y comparte a los demás
Cuando pase la tormenta busquemos vivir en paz
Cuando pase la tormenta busquemos vivir en paz
Y no solo porque hay crisis hagamos cosas por los demás
Cuando pase la tormenta hagamos de este mundo un lugar mejor
Que se acaben las guerras que florezca el amor
Pide a Dios y te dará y si te da, valora más
Hoy más que nunca da amor sin parar
Hoy más que nunca aprende a perdonar
Hoy más que nunca regala una sonrisa
Hoy más que nunca haz por los demás
Hoy más que nunca dale un beso a la tierra
Hoy más que nunca acaricia el viento
Hoy más que nunca siente la energía
Hoy más que nunca de nuestro universo
Hoy más que nunca da amor sin parar
Hoy más que nunca aprende a perdonar
Hoy más que nunca regala una sonrisa
Hoy más que nunca haz por los demás
Hoy más que nunca dale un beso a la tierra
Hoy más que nunca acaricia el viento
Hoy más que nunca siente la energía
Hoy más que nunca de nuestro universo
Resiste, falta menos para ver brillar el sol
Unidos siempre unidos, aunque no hables español
Después de la tormenta, siempre viene la calma
«De lo malo, lo bueno,» dice un dicho
Bendiciones para el alma, para el alma
Hoy más que nunca humanos, hermanos

Сегодня Больше, Чем Когда-Либо (перевод)

Сегодня как никогда ваш боевой дух должен сопровождать вас
Сегодня больше, чем когда-либо, вы должны показать свой коготь и свою ценность
Сегодня больше, чем когда-либо, вы должны встать после спотыкания
Сегодня как никогда важно смотреть вперед
И не оставляй попыток, не переставай мечтать
Та стена, через которую ты перепрыгиваешь, ты можешь только стрелять
Что ты велик, маленькое показывает твою ценность
Что ты молодец и выйдешь победителем
Не сдавайся, учись на неудачах
Иди твердо, даже если это шаг за шагом
Те камни, что на твоем пути
Используйте их, чтобы построить свою судьбу
Выносливость, последовательность жизненно важны для достижения
Те мечты, которые рано или поздно ты собираешься покорить
Не будь непрозрачным, всегда сияй и делись с другими
Когда буря проходит, давайте стремиться жить в мире
Когда буря проходит, давайте стремиться жить в мире
И не только потому, что сейчас кризис, давайте делать что-то для других
Когда буря пройдет, давайте сделаем этот мир лучше
Пусть кончаются войны, пусть процветает любовь
Просите Бога, и он даст вам, и если он даст вам, цените больше
Сегодня больше, чем когда-либо дарит любовь без остановки
Сегодня как никогда научись прощать
Сегодня больше, чем когда-либо, улыбайся
Сегодня больше, чем когда-либо, для других
Сегодня больше, чем когда-либо, поцелуй землю
Сегодня как никогда ласкает ветер
Сегодня как никогда чувствую энергию
Сегодня больше, чем когда-либо в нашей вселенной
Сопротивляйся, меньше видно, как светит солнце.
Юнайтед всегда един, даже если вы не говорите по-испански
После бури всегда наступает затишье
«От плохого к хорошему», — гласит пословица.
Благословений с душой, с душой
Сегодня как никогда цените то, что имеете, и учитесь быть благодарными
Сегодня больше, чем когда-либо, наслаждайся этим утром и этим закатом
Мы не владеем миром и не можем его испортить
Сегодня как никогда мы должны извлечь урок из этого великого урока.
Не оставляй попытки, не переставай мечтать
Та стена, через которую ты перепрыгиваешь, ты можешь только стрелять
То, что вы велики, малое показывает вашу ценность
Что ты молодец и выйдешь победителем
Не сдавайся, учись на неудачах
Иди твердо, даже если это шаг за шагом
Те камни, что на твоем пути
Используйте их, чтобы построить свою судьбу
Выносливость, последовательность жизненно важны для достижения
Те мечты, которые рано или поздно ты собираешься покорить
Не будь непрозрачным, всегда сияй и делись с другими
Когда буря проходит, давайте стремиться жить в мире
Когда буря проходит, давайте стремиться жить в мире
И не только потому, что сейчас кризис, давайте делать что-то для других
Когда буря пройдет, давайте сделаем этот мир лучше
Пусть кончаются войны, пусть процветает любовь
Просите Бога, и он даст вам, и если он даст вам, цените больше
Сегодня больше, чем когда-либо дарит любовь без остановки
Сегодня как никогда научись прощать
Сегодня больше, чем когда-либо, улыбайся
Сегодня больше, чем когда-либо, для других
Сегодня больше, чем когда-либо, поцелуй землю
Сегодня как никогда ласкает ветер
Сегодня как никогда чувствую энергию
Сегодня больше, чем когда-либо в нашей вселенной
Сегодня больше, чем когда-либо дарит любовь без остановки
Сегодня как никогда научись прощать
Сегодня больше, чем когда-либо, улыбайся
Сегодня больше, чем когда-либо, для других
Сегодня больше, чем когда-либо, поцелуй землю
Сегодня как никогда ласкает ветер
Сегодня как никогда чувствую энергию
Сегодня больше, чем когда-либо в нашей вселенной
Сопротивляйся, меньше видно, как светит солнце.
Юнайтед всегда един, даже если вы не говорите по-испански
После бури всегда наступает затишье
«От плохого к хорошему», — гласит пословица.
Благословения для души, для души
Сегодня как никогда люди, братья