Перевод текста песни Et Vull Veure - Alfred Garcia, Amaia Romero

Et Vull Veure (оригинал)

Et vull veure, seguint de prop on mor el vent
Et vull veure, fent cançons fins que no puguis més
Tinc una extranya sensació de no poder anar a millor
Però es que amb tu tot va perfecte
Et vull veure, igual que el primer dia aquí
Cantant cançons de la Judit, del Kanka com si fessis acudits
I esque tot ho fas tan fàcil com petit
Pero tu et fas gran en vas fer dinou a mitjanit
Et vull veure al carrer a la porta de camí
Et vull veure deixant notes soltes pel jardí
Tothom et veu a la televisiò però no coneixen la cançó
Que fa parar boig sempre al teu cor
Et vull veure poc a poc però sense tenir por
Vine amb mi aquesta nit
Que et vull veure bufant las espelmes del pastis
Que et vull veure cada dia com si fos ahir

Я хочу видеть (перевод)

Я хочу видеть тебя, следуя внимательно туда, где умирает ветер
Я хочу видеть тебя, сочинять песни, пока ты больше не сможешь
У меня странное чувство, что я не могу поправиться
Но с тобой все идеально
Я хочу увидеть тебя, как в первый день здесь
Пели песни Юдифь, Канка, как будто ты шутил
И вы делаете все так же легко, как это мало
Но когда ты вырастешь, тебе исполнится девятнадцать
Я хочу видеть тебя на улице у входной двери
Я хочу видеть, как ты оставляешь записки в саду.
Все видят тебя по телевизору, но не знают песни
Это всегда сводит с ума ваше сердце
Я хочу видеть тебя медленно, но без страха
Пойдем со мной сегодня вечером
Что я хочу видеть, как ты задуваешь свечи на торте.
Что я хочу видеть тебя каждый день, как будто это было вчера