Перевод текста песни Bu Benim Masalım - Aleyna Tilki

Bu Benim Masalım (оригинал)

Hoşgeldin, burası sihirli bir dünya
Gezegenin adı Aleyna
Olurum ara sıra hem gerçek hem rüya
Bilmezler, içimde hazineler saklı
Diyorlar benim için farklı
Aslında hepsi de çok haklı çok
Kendime göre akışım var
Olmadı hiç bakışım dar
Tabii biraz da star ışığım var
Şansımı seveyim elimde tüm aslar
Yok yok, hiç geri
Bende o vites hep ileri
Sevdim mi biraz deli
Oluyorum olur o kadar
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Hoşgeldin, burası sihirli bir dünya
Gezegenin adı Aleyna
Olurum ara sıra hem gerçek hem rüya
Bilmezler, içimde hazineler saklı
Diyorlar benim için farklı
Aslında hepsi de çok haklı çok
Kendime göre akışım var
Olmadı hiç bakışım dar
Tabii biraz da star ışığım var
Şansımı seveyim elimde tüm aslar
Yok yok, hiç geri
Bende o vites hep ileri
Sevdim mi biraz deli
Oluyorum olur o kadar
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
Bu benim hikayem, bu benim masalım
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
Hiç sevmem oyunları, ben geçtim o yolları
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım

Это Моя Сказка (перевод)

Добро пожаловать, это волшебный мир
Имя планеты Алейна
Я одновременно реальный и мечтательный время от времени
Они не знают, во мне спрятаны сокровища
Они говорят, что это по-другому для меня
На самом деле, они все очень правы.
у меня свой поток
Нет, мой взгляд узок
Конечно, у меня тоже есть немного звездного света
Я люблю свою удачу, все тузы в моей руке
Нет-нет, никогда не возвращайся
у меня эта передача всегда вперед
Мне это нравилось немного сумасшедшим
я собираюсь быть
Это моя история, это моя история
я преследую свою любовь
Я не люблю игры, я прошел эти дороги
Выньте бумаги, я напишу свою любовь
Это моя история, это моя история
я преследую свою любовь
Я не люблю игры, я прошел эти дороги
Выньте бумаги, я напишу свою любовь
Добро пожаловать, это волшебный мир
Имя планеты Алейна
Я одновременно реальный и мечтательный время от времени
Они не знают, во мне спрятаны сокровища
Они говорят, что это по-другому для меня
На самом деле, они все очень правы.
у меня свой поток
Нет, мой взгляд узок
Конечно, у меня тоже есть немного звездного света
Я люблю свою удачу, все тузы в моей руке
Нет-нет, никогда не возвращайся
у меня эта передача всегда вперед
Мне это нравилось немного сумасшедшим
я собираюсь быть
Это моя история, это моя история
я преследую свою любовь
Я не люблю игры, я прошел эти дороги
Выньте бумаги, я напишу свою любовь
Это моя история, это моя история
я преследую свою любовь
Я не люблю игры, я прошел эти дороги
Выньте бумаги, я напишу свою любовь
Это моя история, это моя история
я преследую свою любовь
Я не люблю игры, я прошел эти дороги
Выньте бумаги, я напишу свою любовь
Это моя история, это моя история
я преследую свою любовь
Я не люблю игры, я прошел эти дороги
Выньте бумаги, я напишу свою любовь