Перевод текста песни Time Is Running Out - Alexander O'Neal

Time Is Running Out (оригинал)

Time is running out
Fast like speeding light
Keep up if you can
While youth is on your side
Don’t waste another moment
Stand up and get started 'cause life is moving on it’s time you’re racing with
Stop wasting time, time is running out
Stop wasting time, time is running out
Some people seem to think they don’t have nothing but time
But tomorrow is never guaranteed
Today live your life
Take off that yokish attitude let’s change the way we think
'Cause the only way to change reality is to work hard on our dream
Stop wasting time, time is running out
I’m talking to you
Getting' busy stop wasting time, time is running out
Wait a minute.
I’m going to laugh no procrastinating,
More participating stop wasting time, time is running out
I’m talking to you.
Stop wasting time.
Time is running out
Talking' 'bout time, time, time time
Go get yourself some business don’t worry 'bout mine
I’m talking to you.
Getting' busy you better get real
Stop wasting time, make up your mind
Stop wasting time.
And you will find
Find a better way
Time is running out I’m talking to you

Время Уходит (перевод)

Время уходит
Быстро, как ускоряющийся свет
Продолжайте, если можете
Пока молодость на вашей стороне
Не теряйте ни секунды
Вставай и начинай, потому что жизнь продолжается, пришло время участвовать в гонках
Хватит тратить время, время уходит
Хватит тратить время, время уходит
Некоторые люди думают, что у них нет ничего, кроме времени
Но завтра никогда не гарантируется
Сегодня живи своей жизнью
Сними это йокское отношение, давайте изменим то, как мы думаем
Потому что единственный способ изменить реальность - усердно работать над своей мечтой.
Хватит тратить время, время уходит
Я с тобой разговариваю
Быть занятым, перестать тратить время, время уходит
Подождите минуту.
Я буду смеяться, не медля,
Больше участников, не теряйте время зря, время уходит
Я с тобой разговариваю.
Хватит тратить время.
Время уходит
Разговор о времени, времени, времени
Иди займись делом, не беспокойся о моем
Я с тобой разговариваю.
Быть занятым, тебе лучше стать реальным
Хватит тратить время, примите решение
Хватит тратить время.
И вы найдете
Найдите лучший способ
Время уходит, я говорю с тобой