Перевод текста песни Sunshine - Alexander O'Neal

Sunshine (оригинал)

Cloudy was the day when Sunshine came into my life
And made it brighter
She touched me with her warmness as the light shines from her smile
She makes me happy
I could never keep myself away 'cause when I’m next to her
I feel the warm rays reaching out from her love
She touch me with a smile that glows
I can’t go a day without my Sunshine
She warms me with her heart of gold
I can’t go a day without my Sunshine
When life’s troubles come around and they start to get me down
I call my Sunshine
Because there’s no other remedy strong enough for me Just her
I can never keep myself away 'cause when I’m next to her
I feel those warm rays reaching out from her love
She touch me with a smile that glows
I can’t go a day without my Sunshine
She warms me with her heart of gold
I can’t go a day without my Sunshine
Touch me with a smile that glows
I can’t go a day without my Sunshine
My Sunshine, my Sunshine, my Sunshine
She warms me with her heart of gold
I can’t go a day without my Sunshine
My Sunshine, my Sunshine
I can never keep myself away 'cause when I’m next to her
I feel those warm rays reaching out from her love
Sunshine, Sunshine, Sunshine, Sunshine
She touch me with a smile that glows
She warms me with her heart of gold
Sunshine, Sunshine, Sunshine, Sunshine
All I wanna say, girl
You know, sometimes sunshine turns to rain

Солнечный свет (перевод)

Облачно было в тот день, когда в мою жизнь вошло солнце
И сделал его ярче
Она коснулась меня своим теплом, когда свет сиял от ее улыбки
Она делает меня счастливым
Я никогда не мог держаться подальше, потому что когда я рядом с ней
Я чувствую теплые лучи, исходящие от ее любви
Она прикасается ко мне сияющей улыбкой
Я не могу прожить и дня без моего Солнца
Она согревает меня своим золотым сердцем
Я не могу прожить и дня без моего Солнца
Когда приходят жизненные проблемы, и они начинают меня расстраивать
Я зову свое Солнце
Потому что нет другого средства, достаточно сильного для меня. Только она.
Я никогда не могу держаться подальше, потому что когда я рядом с ней
Я чувствую эти теплые лучи, исходящие от ее любви
Она прикасается ко мне сияющей улыбкой
Я не могу прожить и дня без моего Солнца
Она согревает меня своим золотым сердцем
Я не могу прожить и дня без моего Солнца
Прикоснись ко мне сияющей улыбкой
Я не могу прожить и дня без моего Солнца
Мое солнце, мое солнце, мое солнце
Она согревает меня своим золотым сердцем
Я не могу прожить и дня без моего Солнца
Мое солнце, мое солнце
Я никогда не могу держаться подальше, потому что когда я рядом с ней
Я чувствую эти теплые лучи, исходящие от ее любви
Солнце, Солнце, Солнце, Солнце
Она прикасается ко мне сияющей улыбкой
Она согревает меня своим золотым сердцем
Солнце, Солнце, Солнце, Солнце
Все, что я хочу сказать, девочка
Знаешь, иногда солнечный свет превращается в дождь