Перевод текста песни What's Missing - Alexander O'Neal

What's Missing (оригинал)

I just
Don’t understand
How love so good
Can turn so bad
We just
Don’t walk away
Girl
We’ve come too far
Last time
To work it out
Chorus:
'Cus we used
To have good love
But now it’s gone
So girl
Let’s try find out
(What's missing)
We used
To have good love
But now it’s gone
So girl
We gotta try find out
What’s missed in love
(In our love)
In our love
(In our love)
I have
To ask you
Girl
What would it take
To make
Things right again
If we both do A little soul
Searching
We’ll get back
What we once had
(Chorus)
(In our love)
In our love
Sometimes I just
Don’t understand
(We used
To have good love)
Girl
(Looked around
And now it’s gone)
Now it’s gone
(We used
To have good love)
The love from you
And me
(Let's try find out
What’s missing)
Now it’s gone
(We used
To have good love)
Girl
(Looked around
And now it’s gone)
Now it’s gone away
(We used
To have good love)
Love, hell no
(Let's try find out
What’s missing)
(We used
To have good love)
Yeah
(Looked around
And now it’s gone)
Now it’s gone
(We used
To have good love)
(Let's try find out
What’s missing)
Gone away
(We used
To have good love)
(Looked around
And now it’s gone)
Now it’s gone
(We used
To have good love)
(Let's try find out
What’s missing)
(We used
To have good love)
Looked around
And it was gone away
What’s missing
Girl?
What’s missing
With you and me?
Missing with you
And me Baby, yeah
It seems a lot
It’s like a maze
And the corridors
Change every day
I’m lost
Without your lovin'
Babe
Let’s find
(What's missing)
And if I have
To change my way
To keep the smile
On your face
I’ll gladly do That for you
But let’s find
(What's missing)
I’ll come
From New York
To L.A.
Swim the ocean
In a hurricane
And all the time
I’ll ask you
Can you tell me
(What's missing)
'Cus when I caught
Your lovin'
Girl
Meant more to me Than all the world
I’m lost
Without your lovin'
Help me find
(Yey, yeah, yeah)
(Chorus)
Good love
But now it’s gone
So girl
We gotta try find out
(What's missing)
We used
To have good love
But now it’s gone
So girl
Let’s try find out
(What's missing)
(We used
To have good love)
(Looked around
And now it’s gone)
(We used
To have good love)
(Let's try find out
What’s missing)
(We used
To have good love)
What’s missing
Girl?
(Looked around
And now it’s gone)
Missing, baby
(We used
To have good love)
In our oooouh
(Let's try find out
What’s missing)
(We used
To have good love)
(Looked around
And now it’s gone)
It’s gone away
Oh
(We used
To have good love)
Gone away
(Let's try find out
What’s missing)
(We used
To have good love)
(Looked around
And now it’s gone)
Gone away
(We used
To have good love)
From me
(Let's try find out
What’s missing)
My baby
Yeah
Now it’s gone away
What’s missing
Girl?
What’s missed
In our love

What's Missing (перевод)

Я просто
Не понимаю
Как любовь так хороша
Может стать так плохо
Мы только
Не уходи
Девочка
Мы зашли слишком далеко
Последний раз
Чтобы решить это
Припев:
Потому что мы использовали
Иметь хорошую любовь
Но теперь его нет
Итак, девочка
Попробуем узнать
(Чего не хватает)
Мы использовали
Иметь хорошую любовь
Но теперь его нет
Итак, девочка
Мы должны попытаться выяснить
Чего не хватает в любви
(В нашей любви)
В нашей любви
(В нашей любви)
У меня есть
Спросить тебя
Девочка
Что потребуется
Сделать
Все снова правильно
Если мы оба делаем немного души
Идет поиск
Мы вернемся
Что у нас когда-то было
(Хор)
(В нашей любви)
В нашей любви
Иногда я просто
Не понимаю
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
Девочка
(Огляделась
А сейчас его нет)
Теперь его нет
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
Любовь от тебя
И я
(Попробуем выяснить
Чего не хватает)
Теперь его нет
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
Девочка
(Огляделась
А сейчас его нет)
Теперь он ушел
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
Любовь, черт возьми
(Попробуем выяснить
Чего не хватает)
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
Ага
(Огляделась
А сейчас его нет)
Теперь его нет
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
(Попробуем выяснить
Чего не хватает)
Ушел
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
(Огляделась
А сейчас его нет)
Теперь его нет
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
(Попробуем выяснить
Чего не хватает)
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
Огляделась
И он ушел
Чего не хватает
Девочка?
Чего не хватает
С тобой и мной?
Пропал без вести с тобой
И я, детка, да
Кажется много
Это похоже на лабиринт
И коридоры
Меняйте каждый день
Я заблудился
Без твоей любви
детка
Давайте найдем
(Чего не хватает)
И если у меня есть
Чтобы изменить мой путь
Чтобы сохранить улыбку
На твоем лице
Я с радостью сделаю это для вас
Но давайте найдем
(Чего не хватает)
Я приду
Из Нью-Йорка
В Лос-Анджелес
Плавать в океане
В урагане
И все время
я спрошу тебя
Ты можешь рассказать мне
(Чего не хватает)
Потому что, когда я поймал
твоя любовь
Девочка
Для меня значит больше, чем весь мир
Я заблудился
Без твоей любви
Помогите мне найти
(Да, да, да)
(Хор)
Хорошая любовь
Но теперь его нет
Итак, девочка
Мы должны попытаться выяснить
(Чего не хватает)
Мы использовали
Иметь хорошую любовь
Но теперь его нет
Итак, девочка
Попробуем узнать
(Чего не хватает)
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
(Огляделась
А сейчас его нет)
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
(Попробуем выяснить
Чего не хватает)
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
Чего не хватает
Девочка?
(Огляделась
А сейчас его нет)
Пропал без вести, детка
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
В нашем ооооо
(Попробуем выяснить
Чего не хватает)
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
(Огляделась
А сейчас его нет)
Он ушел
Ой
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
Ушел
(Попробуем выяснить
Чего не хватает)
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
(Огляделась
А сейчас его нет)
Ушел
(Мы использовали
Чтобы иметь хорошую любовь)
От меня
(Попробуем выяснить
Чего не хватает)
Мой ребенок
Ага
Теперь он ушел
Чего не хватает
Девочка?
Что пропущено
В нашей любви