Перевод текста песни You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl) - Alexander O'Neal

You Were Meant To Be My Lady (Not My Girl) (оригинал)

First time that I saw you girl
I fell in love with you
You were the very first love in my life
Now you’re here
At the time, I didn’t know how to break through to you
To blend your heart and mine
Now the years have passed and I’m a man
I couldn’t get you then but now I understand that
You were meant to be my lady, not my girl
You were meant to be my lady, not my girl
Saw you over there and didn’t know that it was you
Until I felt the vibe (felt the vibe)
Cause you’re the only one who ever aroused
This feelin' in me, oh me oh my
My love for you is back
Now I’m checking out the condition
I want to kiss you girl
Give me your permission
You were meant to be my lady, not my girl
You were meant to be my lady, not my girl
(repeat and adlib to fade)

Ты Должна Была Стать Моей Леди (А Не Моей Девушкой) (перевод)

Первый раз, когда я увидел тебя, девочка
Я влюбился в тебя
Ты был самой первой любовью в моей жизни
Теперь ты здесь
В то время я не знал, как пробиться к тебе
Чтобы смешать свое сердце и мое
Прошли годы, и я мужчина
Тогда я не мог тебя достать, но теперь я понимаю, что
Ты должна была быть моей леди, а не моей девушкой
Ты должна была быть моей леди, а не моей девушкой
Увидел тебя там и не знал, что это ты
Пока я не почувствовал вибрацию (почувствовал вибрацию)
Потому что ты единственный, кто когда-либо возбуждал
Это чувство во мне, о, я, о, мой
Моя любовь к тебе вернулась
Сейчас проверю состояние
Я хочу поцеловать тебя, девочка
Дай мне разрешение
Ты должна была быть моей леди, а не моей девушкой
Ты должна была быть моей леди, а не моей девушкой
(повторяйте и импровизируйте, чтобы исчезнуть)