Перевод текста песни The Yoke (G.U.O.T.R.) - Alexander O'Neal

The Yoke (G.U.O.T.R.) (оригинал)

If you seek with open eyes and mind
Anything you’re looking for you’ll find
I’m just out here searching for respect
Keep reaching for the top I’ll be the best
Get the yoke off my back
Gonna use my intellect to get the yoke off my back
Gotta get the yoke off my back, give myself a chance
Get the yoke off my back
Gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm
Get this yoke off my back
Gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm
Get this yoke off my back
It’s not whips and chains that make a slave
It’s the power of the rhythm in the brain
Can’t live everyday locked in a trance
Gotta break this bondage to have a chance
Don’t like oppression, don’t like rejection
I like perfection, a clear perception
Gotta get this yoke off my back
Gonna give myself a chance
To get this yoke off my back
Gotta get this yoke off my back, gonna use my intellect
To get this yoke off my back
I gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm, get this yoke off my back
I gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm, get this yoke off my back
I gotta get up on the rhythm get up
I gotta get up on the rhythm, get this yoke off my back
I gotta get up on the rhythm, get up
T gotta get up on the rhythm, get this yoke off my back
I feel a lot better when the yoke is off my back
Get up on the rhythm
The only key to freedom
Mental state of being, all seeing
You’ve been holding me back for too long
The time is now, to sing my song
How long will the years of oppression
Stop progression that is the question
I refuse to lose or be used by the yoke
No joke
Now tell me do you see what I see
Who says we’re free, in this society
Things have changed but I still feel chained down
It’s all the same, rearranged, my skin’s still brown
Tight as a rope now cut me some slack
What is this thing that’s been placed on my back
Why does the yoke want to leave me for dead
Think for a second, it’s all in your head
Gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm
Get this yoke off my back
Gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm
Get this yoke off my back
Gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm
Get this yoke off my back
Gotta get up on the rhythm, get up
I gotta get up on the rhythm
Get this yoke off my back
If you want me to pull ya, I’m not a mule
I’m not a beast of burden
I’m not your average tool
And if you ever need to know, what’s goin' on
Let me open up your eyes before the view is gone

The Yoke (G.U.O.T.R.) (перевод)

Если вы ищете с открытыми глазами и разумом
Все, что вы ищете, вы найдете
Я просто здесь ищу уважения
Продолжай стремиться к вершине, я буду лучшим
Сними ярмо с моей спины
Собираюсь использовать свой интеллект, чтобы снять ярмо со спины
Должен снять ярмо со спины, дать себе шанс
Сними ярмо с моей спины
Должен встать на ритм, встать
Я должен встать на ритм
Сними это ярмо с моей спины
Должен встать на ритм, встать
Я должен встать на ритм
Сними это ярмо с моей спины
Не кнуты и цепи делают раба
Это сила ритма в мозге
Не могу жить каждый день в трансе
Должен сломать это рабство, чтобы получить шанс
Не люби угнетения, не люби отказа
Мне нравится совершенство, четкое восприятие
Должен снять это ярмо со спины
Собираюсь дать себе шанс
Чтобы снять это ярмо с моей спины
Должен снять это ярмо со спины, буду использовать свой интеллект
Чтобы снять это ярмо с моей спины
Я должен встать на ритм, встать
Я должен встать на ритм, снять это ярмо со спины
Я должен встать на ритм, встать
Я должен встать на ритм, снять это ярмо со спины
Я должен встать на ритм
Я должен встать на ритм, снять это ярмо со спины
Я должен встать на ритм, встать
Я должен встать на ритм, снять это ярмо со спины
Я чувствую себя намного лучше, когда ярмо с моей спины
Вставай в ритм
Единственный ключ к свободе
Психическое состояние, все видя
Ты слишком долго сдерживал меня
Настало время петь мою песню
Как долго продлятся годы угнетения
Остановить прогресс, вот в чем вопрос
Я отказываюсь потерять или быть использованным ярмом
Без шуток
Теперь скажи мне, ты видишь то, что вижу я?
Кто сказал, что мы свободны в этом обществе
Все изменилось, но я все еще чувствую себя прикованным
Все то же самое, переставлено, моя кожа все еще коричневая
Туго, как веревка, теперь немного ослабил меня
Что это за штука, которую повесили мне на спину?
Почему иго хочет оставить меня умирать
Задумайтесь на секунду, это все в вашей голове
Должен встать на ритм, встать
Я должен встать на ритм
Сними это ярмо с моей спины
Должен встать на ритм, встать
Я должен встать на ритм
Сними это ярмо с моей спины
Должен встать на ритм, встать
Я должен встать на ритм
Сними это ярмо с моей спины
Должен встать на ритм, встать
Я должен встать на ритм
Сними это ярмо с моей спины
Если ты хочешь, чтобы я тянул тебя, я не мул
Я не вьючное животное
Я не твой средний инструмент
И если вам когда-нибудь понадобится узнать, что происходит
Позволь мне открыть тебе глаза, прежде чем вид исчезнет.