Перевод текста песни Thank You For A Good Year - Alexander O'Neal

Thank You For A Good Year (оригинал)

I thank you for the years
I thank you for the good times
As we go on together
I just want to say I’m glad you’re here tonight
Thank you for the way you’ve touched my life
I thank you for your love
It helps me through the hard times
And the joy we share together
gives me all I need to make it through the night
Thank you for the way you hold me tight
I thank you for the years
I thank you for the years
I thank you its been so wonderful
and through all the good and bad times
I just want to say I’m glad you’re in my heart
loving you was only just the start
Holding on
When we’re down and we are hurting
Holding on
To the precious things we have
We’ll carry on
We’ll carry on together
Our love’s the reason we are strong
As we grow old together
I just want to say I’m glad you came my way
Thank you for the love you bring each day
I love you now and all I have to say
Is thank you for the years
(Merci à Hassan pour cettes paroles)

Спасибо за Хороший Год (перевод)

Я благодарю вас за годы
Я благодарю вас за хорошие времена
Пока мы идем вместе
Я просто хочу сказать, что рад, что ты здесь сегодня вечером
Спасибо за то, как вы коснулись моей жизни
Я благодарю вас за вашу любовь
Это помогает мне в трудные времена
И радость, которую мы разделяем вместе
дает мне все, что мне нужно, чтобы пережить ночь
Спасибо за то, как ты крепко держишь меня
Я благодарю вас за годы
Я благодарю вас за годы
Я благодарю вас, это было так чудесно
и через все хорошие и плохие времена
Я просто хочу сказать, что я рад, что ты в моем сердце
любить тебя было только началом
Держаться
Когда мы падаем и нам больно
Держаться
К драгоценным вещам, которые у нас есть
мы продолжим
Мы продолжим вместе
Наша любовь - причина, по которой мы сильны
Когда мы стареем вместе
Я просто хочу сказать, что рад, что ты пришел ко мне
Спасибо за любовь, которую вы приносите каждый день
Я люблю тебя сейчас, и все, что я должен сказать
Спасибо за годы
(Merci à Hassan pour cettes paroles)