Перевод текста песни Sleigh Ride - Alexander O'Neal

Sleigh Ride (оригинал)

Season’s greetings
Hey, let’s have some fun
(Oh, ho, ho, ho, ho, ho)
Dashing through the snow with Santa Claus
Ooooh
Sleigh ride
Sleigh ride
(Hey, all you look out)
Sleigh ride
Sleigh ride
Every Christmas Eve
I could never get to bed
'Cause from the clouds above
I hear sounds of jingle bells
(Hey, be on the look out)
When Santa picks me up for a
Sleigh ride
Sleigh ride
For a sleigh ride
Sleigh ride
I hear the sound of jingle bells
Jingle bells, jingle bells
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
Jingle bells, jingle bells
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
I’ve been good all year
Just to make sure Santa comes
(No)
The presents I don’t want
Just to ride with old Blitzen
And Comet and Cupid and Donner and Rudolph
On a sleigh ride
Sleigh ride
Sleigh ride
Sleigh ride
I hear the sound of jingle bells
Jingle bells, jingle bells
Santa’s coming
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
Jingle bells, jingle bells
Santa’s coming
Santa’s coming
(Santa Claus)
Santa’s coming
Season’s greetings
Hey, let’s have some fun
(Oh, ho, ho, ho, ho, ho)
Dashing through the snow
With Santa Claus
Ooooh
(And you can land in the sky this Christmas Eve)
Sleigh ride
(Unnh)
Sleigh ride
Sleigh ride
(Unnh)
Sleigh ride
I wanna ride all night
But the ride goes oh so fast
(Everybody)
I’m trying to think of a way
To make the sleigh ride last
Please don’t put me off of this
Sleigh ride
Sleigh ride
(Oooh)
(Hang on to your)
Sleigh ride
Sleigh ride
(Oooh)
I hear the bells a jingling…

Поездка на санях (перевод)

Приветствие сезона
Эй, давай повеселимся
(О, хо, хо, хо, хо, хо)
Бежим по снегу с Дедом Морозом
Оооо
Поездка в санях
Поездка в санях
(Эй, все, что вы смотрите)
Поездка в санях
Поездка в санях
Каждый канун Рождества
Я никогда не мог лечь спать
Потому что из облаков выше
Я слышу звуки колокольчиков
(Эй, будь начеку)
Когда Санта забирает меня на
Поездка в санях
Поездка в санях
Для катания на санях
Поездка в санях
Я слышу звук колокольчиков
Звенящие колокольчики, Звенящие колокольчики
Санта идет
(Дед Мороз)
Санта идет
(Дед Мороз)
Санта идет
Звенящие колокольчики, Звенящие колокольчики
Санта идет
(Дед Мороз)
Санта идет
(Дед Мороз)
Санта идет
Я был хорош весь год
Просто чтобы убедиться, что Санта придет
(Нет)
Подарки, которые я не хочу
Просто кататься со старым Блитценом
И Комета, и Купидон, и Доннер, и Рудольф
На санях
Поездка в санях
Поездка в санях
Поездка в санях
Я слышу звук колокольчиков
Звенящие колокольчики, Звенящие колокольчики
Санта идет
Санта идет
(Дед Мороз)
Санта идет
Звенящие колокольчики, Звенящие колокольчики
Санта идет
Санта идет
(Дед Мороз)
Санта идет
Приветствие сезона
Эй, давай повеселимся
(О, хо, хо, хо, хо, хо)
Мчаться по снегу
С Дедом Морозом
Оооо
(И вы можете приземлиться в небе в канун Рождества)
Поездка в санях
(Унн)
Поездка в санях
Поездка в санях
(Унн)
Поездка в санях
Я хочу кататься всю ночь
Но поездка идет так быстро
(Все)
Я пытаюсь придумать способ
Чтобы катание на санях длилось
Пожалуйста, не отвлекайте меня от этого
Поездка в санях
Поездка в санях
(Ооо)
(Держись за свой)
Поездка в санях
Поездка в санях
(Ооо)
Я слышу звон колокольчиков…