Перевод текста песни Midnight Run - Alexander O'Neal

Midnight Run (оригинал)

Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
I’m just a man all alone
You’re just a woman
But your house is not a home
Your husband’s left you and gone
Oh, so long ago
Now you can’t seem to find
Find the time
The time to get together
You work hard, so do I
And when all is said and done
You need a midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
I know your commitment is strong
You want your children to know right from wrong
You’re a good mother that’s true
But you can’t forget that you’re a woman too
All the work has been done
It’s time for you and me, girl
Put on that dress
You know the one
'Cause it’s our time to sneak out for a
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Positively entertaining
Positively entertaining
Positively entertaining
Positively entertaining
Take the time wine and dine
You know exactly what I’m thinking of
Leave all your cares far behind
Because the night time is the right time
For a midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining
Midnight run
Just for fun
Positively entertaining…

Полуночный бег (перевод)

Полуночный бег
Просто для удовольствия
Позитивно развлекательный
Я просто мужчина совсем один
Ты просто женщина
Но твой дом не дом
Ваш муж бросил вас и ушел
О, так давно
Теперь вы не можете найти
Найдите время
Время собираться вместе
Ты много работаешь, я тоже
И когда все сказано и сделано
Вам нужен полуночный пробег
Просто для удовольствия
Позитивно развлекательный
Полуночный бег
Просто для удовольствия
Позитивно развлекательный
Я знаю, что твоя приверженность сильна
Вы хотите, чтобы ваши дети отличали правильное от неправильного
Ты хорошая мать, это правда
Но ты не можешь забыть, что ты тоже женщина
Вся работа была сделана
Пришло время для тебя и меня, девочка
Надень это платье
Вы знаете тот
Потому что пришло наше время ускользнуть
Полуночный бег
Просто для удовольствия
Позитивно развлекательный
Полуночный бег
Просто для удовольствия
Позитивно развлекательный
Полуночный бег
Просто для удовольствия
Позитивно развлекательный
Полуночный бег
Просто для удовольствия
Позитивно развлекательный
Позитивно развлекательный
Позитивно развлекательный
Позитивно развлекательный
Позитивно развлекательный
Не торопитесь вино и пообедать
Вы точно знаете, о чем я думаю
Оставьте все свои заботы далеко позади
Потому что ночное время – подходящее время
Для полуночной пробежки
Просто для удовольствия
Позитивно развлекательный
Полуночный бег
Просто для удовольствия
Позитивно развлекательный
Полуночный бег
Просто для удовольствия
Позитивно развлекательный
Полуночный бег
Просто для удовольствия
Позитивно развлекательный
Полуночный бег
Просто для удовольствия
Позитивно развлекательный
Полуночный бег
Просто для удовольствия
Позитивно интересно…