Перевод текста песни Heart Drive - Alexa Vega, Bobby Edner

Heart Drive (оригинал)

I’m trying to figure out the rules, I don’t lose.
I’ve tested I’ve already seen some bad news.
Do what’s in ya nature don’t let it break ya.
Plan to win if their raisin the stakes up.
Now you can take a few bumps and bruises.
I’m confident I’m tellin ya you will not lose this.
Life force is dwindilin you’re barely alive.
Time to let go of the wheel and
let your heart drive.
(Chorus)
Just let your heart drive
Just let your heart drive.
C’mon C’mon
Just let your heart drive
Count on family, cuz they come through.
Even when your in a spot with the odds against ya.
I’m no rookie I was taught to step up.
If I fall down gramps told me to get up.
My generation is prepared to face ya.
Life can be a struggle but you do what it takes ya.
You try to be clever but you’re not that wise.
You’ll never be a winner if you don’t let your heart drive.
(Chorus)
c’mon
(Chorus)
let it drive let it drive.
One more time here we go.
Just let your heart drive

Сердечный привод (перевод)

Я пытаюсь выяснить правила, я не проигрываю.
Я проверил, я уже видел плохие новости.
Делай то, что в твоей природе, не позволяй этому сломить тебя.
Планируйте победу, если их изюм поднимет ставки.
Теперь вы можете принять несколько шишек и синяков.
Я уверен, что говорю тебе, ты не потеряешь это.
Жизненная сила убывает, ты едва жив.
Время отпустить руль и
позвольте своему сердцу управлять.
(Хор)
Просто позвольте своему сердцу двигаться
Просто позвольте своему сердцу управлять.
Давай давай
Просто позвольте своему сердцу двигаться
Рассчитывайте на семью, потому что они справятся.
Даже когда вы находитесь в ситуации, когда шансы против вас.
Я не новичок, меня учили идти вперед.
Если я упаду, дедушка велел мне встать.
Мое поколение готово встретиться с вами лицом к лицу.
Жизнь может быть борьбой, но ты делаешь то, что нужно.
Вы пытаетесь быть умным, но вы не настолько мудры.
Вы никогда не станете победителем, если не позволите своему сердцу управлять.
(Хор)
да брось
(Хор)
пусть едет пусть едет.
Еще раз поехали.
Просто позвольте своему сердцу двигаться