Перевод текста песни Penita En La Cara - Alex Cuba

Penita En La Cara (оригинал)

Este brillo en los ojos
Como el agua más clara
Es la humilde mirada
Sincera, callada de alguien que te ama
Como un rayo en el cielo
Me enloquece el anhelo
Y sin decirte nada me muerdo los dedos
Ardiendo de ganas oh, oh, oh, oh, oh
Ardiendo de ganas
No me digas
Que soy nada
Porque tengo
Penita en la cara
No me digas
Que soy nada
Porque tengo
Penita en la cara
¡Echa!
¡Voy!
La otra noche dormido
Casi era madrugada
Y mis manos, soñaba, que suave paseaban
Por todo tu pelo
Al llegar la mañana
Un tanto deprimido
No salí de la cama me sentí perdido
Por no estar contigo oh, oh, oh, oh, oh
Por no estar contigo
No me digas (¡Aecha!)
Que soy nada
Porque tengo
Penita en la cara
No me digas (¿Que cosa?)
Que soy nada
Porque tengo (¡Ay Dio'!)
Penita en la cara
(Arriba!)
No me digas
Que soy nada
Porque tengo
Penita en la cara
No me digas
Que soy nada (¡Aja!)
Porque tengo
Penita en la cara
Ay porque tengo yo
Penita en la cara
Cuando tú me mira', cuando tú me besa
Penita en la cara
Yo no sé cómo decir
Penita en la cara
Que esa niña a mi me gusta mucho
Penita en la cara
Por eso lo digo yo, lo digo yo
Penita en la cara
Ella me pone lo' cachete' colora’o
Penita en la cara
Ay caballero
Penita en la cara
Que si me tiene amarra’o
Penita en la cara
Me tiene embruja’o
Penita en la cara
Penita en la cara
Y yo me suelto
Penita en la cara
Que me tiene amarra’o esa niña
Penita en la cara
Penita en la cara
Penita en la cara
Penita en la cara
Penita en la cara
Lo digo yo
Penita en la cara
Penita en la cara
Penita en la cara
Penita en la cara
No me digas (¿Que cosa?)
Que soy nada (¡Ay Dio'!)
Porque tengo
Penita en la cara
No me digas
Que soy nada (¿Quién yo?)
Porque tengo (¡Na'!)
Penita en la cara
No me digas (¡Repite!)
Que soy nada
Porque tengo (Gozando)
Penita en la cara
Porque tengo
Penita en la cara (Porque tengo yo)
Porque tengo
Penita en la cara (Porque tengo yo)
Porque tengo
Penita en la cara

Пенита В Лицо (перевод)

Этот блеск в глазах
Как чистейшая вода
Это скромный взгляд
Искренняя, молчаливая от того, кто тебя любит
Как молния в небе
Тоска сводит меня с ума
И ничего тебе не сказав, я кусаю пальцы
Сгорая от желания, о, о, о, о, о
горящий желанием
Не говорите мне
что я ничто
Потому что у меня есть
жалость на лицо
Не говорите мне
что я ничто
Потому что у меня есть
жалость на лицо
Привет!
Идти!
другая ночь спала
был почти рассвет
И мои руки, мне снилось, как мягко они шли
на твоих волосах
когда наступит утро
немного подавлен
Я не вставал с постели, я чувствовал себя потерянным
За то, что я не с тобой, о, о, о, о, о
за то, что не с тобой
Не говори мне (Эй!)
что я ничто
Потому что у меня есть
жалость на лицо
Не говорите мне (что?)
что я ничто
Потому что у меня (о Боже!)
жалость на лицо
(Вверх!)
Не говорите мне
что я ничто
Потому что у меня есть
жалость на лицо
Не говорите мне
Что я ничто (Ага!)
Потому что у меня есть
жалость на лицо
О, потому что у меня есть
жалость на лицо
Когда ты смотришь на меня, когда ты меня целуешь
жалость на лицо
я не знаю как сказать
жалость на лицо
Эта девушка мне очень нравится
жалость на лицо
Вот почему я говорю это, я говорю это
жалость на лицо
Она дает мне 'щеку' colora'o
жалость на лицо
о джентльмен
жалость на лицо
Что, если он связал меня
жалость на лицо
Он меня околдовал
жалость на лицо
жалость на лицо
и я отпустил
жалость на лицо
Что меня связала эта девушка?
жалость на лицо
жалость на лицо
жалость на лицо
жалость на лицо
жалость на лицо
я так говорю
жалость на лицо
жалость на лицо
жалость на лицо
жалость на лицо
Не говорите мне (что?)
Что я ничто (о Боже!)
Потому что у меня есть
жалость на лицо
Не говорите мне
Что я ничто (кто я?)
Потому что у меня (На'!)
жалость на лицо
Не говорите мне (Повторите!)
что я ничто
Потому что у меня есть (наслаждаюсь)
жалость на лицо
Потому что у меня есть
Пенита в лицо (потому что у меня есть)
Потому что у меня есть
Пенита в лицо (потому что у меня есть)
Потому что у меня есть
жалость на лицо