Перевод текста песни El Día de Hoy - Alex Cuba

El Día de Hoy (оригинал)

En el mundo de hoy
¿Qué eres tú?
¿Qué yo soy?
Te lo dejo pensar
Porque pierde valor
El mirarnos y hablar
¿Quién se atreve a juzgar
Todo el bien todo el mal?
¿Quién me puede explicar
Esta gran ilusión
Que no tiene final?
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Y dejar que la noche
Y dejar que la noche
Nos permita soñar
Todo tiene un lugar
Todo vale al final
Es cuestión de llegar
Donde la inspiración
Nos impulse a volar
Yo prefiero vivir
Emociones sentir
Con mi forma de ser
Escribir en papel
A el amor seducir
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Y dejar que la noche
Y dejar que la noche
Nos permita soñar
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Es volver a empezar
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Es volver a empezar
Es el mar
Es el sol
Es el día de hoy
Es volver a empezar
Y dejar que la noche
Y dejar que la noche
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar
Nos permita soñar

Сегодня (перевод)

В современном мире
Что ты такое?
Что я?
я позволяю тебе думать
потому что теряет ценность
Смотрим друг на друга и разговариваем
кто посмеет судить
Все хорошее все плохое?
кто может мне объяснить
эта великая иллюзия
Что не имеет конца?
это море
Солнце
это сегодня
Это начинается
и пусть ночь
и пусть ночь
позволь нам мечтать
все имеет место
все идет в конце
Это вопрос добраться туда
где вдохновение
заставить нас летать
я предпочитаю жить
эмоции чувствовать
с моим образом жизни
написать на бумаге
соблазнить любовь
это море
Солнце
это сегодня
Это начинается
и пусть ночь
и пусть ночь
позволь нам мечтать
это море
Солнце
это сегодня
Это начинается
Это начинается
это море
Солнце
это сегодня
Это начинается
Это начинается
это море
Солнце
это сегодня
Это начинается
и пусть ночь
и пусть ночь
позволь нам мечтать
позволь нам мечтать
позволь нам мечтать
позволь нам мечтать
позволь нам мечтать
позволь нам мечтать