Перевод текста песни Eco - Alex Cuba

Eco (оригинал)

Eco
Del silencio
Que dejaron tus ojos
La última vez en mi espejo
De algún beso
Que te di
Eco
De tu cuerpo
Que domina mis sueños
Que hoy suena por fuera y por dentro
En el tiempo
Y en mi voz que se agita
Que suave te grita al decir
Que no puedo estar sin ti
Que no alcanzo a resistir
Continuar así la vida por vivir
Hoy
Que no estás
Otra vez
Me derrumba el miedo
Hoy
Ya no sé
Si después
De esta lluvia sale el sol
Hoy
Que no estás
Otra vez
Me derrumba el miedo
Hoy
Ya no sé
Si después
De esta lluvia sale el sol
Eco, en el viento
Que vigila mis pasos
Lo mismo al correr que al ir lento
Sin aliento
Me descubres el pecho
Allí cuando intento decir
Que no puedo estar sin ti
Que no alcanzo a resistir
Que no puedo estar sin ti
Que no alcanzo a resistir
Continuar así la vida por vivir
Continuar así la vida por vivir
Continuar así la vida por vivir…

Эко (перевод)

Эхо
молчания
Что оставили твои глаза?
В последний раз в моем зеркале
какого-то поцелуя
что я тебе сказал
Эхо
твоего тела
что доминирует в моих мечтах
Что сегодня звучит снаружи и внутри
В то время
И в моем голосе, который дрожит
Как мягко он кричит на тебя, когда говорит
что я не могу без тебя
Что я не могу сопротивляться
Продолжай так жить,
Сегодня
Что ты не
Очередной раз
страх сводит меня с ума
Сегодня
Я больше ничего не знаю
Да, позже
Из этого дождя приходит солнце
Сегодня
Что ты не
Очередной раз
страх сводит меня с ума
Сегодня
Я больше ничего не знаю
Да, позже
Из этого дождя приходит солнце
Эхо, на ветру
кто следит за моими шагами
То же самое при беге и при медленном движении
бездыханный
ты открываешь мою грудь
Там, когда я пытаюсь сказать
что я не могу без тебя
Что я не могу сопротивляться
что я не могу без тебя
Что я не могу сопротивляться
Продолжай так жить,
Продолжай так жить,
Продолжай так жить...