Перевод текста песни Café Havana - Alex Cuba

Café Havana (оригинал)

Antes de empezar el juego de mirarnos y no decir nada,
voy a desatar el fuego que enciendes con tu mirada.
Hoy te llevaré hasta un mundo nuevo
para decirte que te quiero.
Eres sombra que persigue paso a paso en el silencio.
Trampa, la que soy proclive,
vivo esclavo de tus besos.
Hoy te llevaré hasta un mundo nuevo
para decirte que te quiero.
Somos final del atardecer,
lluvia fresca que, al caer, moja tu alma ilusionada
y me baño en aguas del placer
si mis ojos logran ver universo en tu mirada.
Antes de empezar el juego de mirarnos y no decir nada,
voy a desatar el fuego que enciendes con tu mirada.
Hoy te llevaré hasta un mundo nuevo
para decirte que te quiero.
Eres sombra que persigue paso a paso en el silencio.
Trampa, la que soy proclive,
vivo esclavo de tus besos.
Hoy te llevaré hasta un mundo nuevo
para decirte que te quiero.
Somos final del atardecer,
lluvia fresca que, al caer, moja tu alma ilusionada
y me baño en aguas del placer
si mis ojos logran ver universo en tu mirada.
Somos final del atardecer,
lluvia fresca que, al caer, moja tu alma ilusionada
y me baño en aguas del placer
si mis ojos logran ver universo en tu mirada.
Ven, ven, como te quiero.
Ven, ven, como te quiero.
Ven, ven, como te quiero.
Ven, ven, como te quiero.
Ven, ven, como te quiero,
dame un beso bueno, que ese es mi consuelo.
Ven, ven, como te quiero.
Ven, ven, como te quiero.
Ven, ven, como te quiero.
Ven, ven, como te quiero.
Ven, ven, como te quiero
y cantando te digo lo que yo siento.

(перевод)

Прежде чем начать игру смотреть на нас и ничего не говорить,
Я выпущу огонь, который ты зажжешь своим взглядом.
Сегодня я отведу тебя в новый мир
сказать тебе, что я люблю тебя.
Ты тень, которая гонится шаг за шагом в тишине.
Ловушка, к которой я склонен,
Я живу рабом твоих поцелуев.
Сегодня я отведу тебя в новый мир
сказать тебе, что я люблю тебя.
Мы конец заката,
свежий дождь, который, падая, увлажняет твою взволнованную душу
и я купаюсь в водах удовольствия
Если мои глаза могут видеть вселенную в твоем взгляде.
Прежде чем начать игру смотреть на нас и ничего не говорить,
Я выпущу огонь, который ты зажжешь своим взглядом.
Сегодня я отведу тебя в новый мир
сказать тебе, что я люблю тебя.
Ты тень, которая гонится шаг за шагом в тишине.
Ловушка, к которой я склонен,
Я живу рабом твоих поцелуев.
Сегодня я отведу тебя в новый мир
сказать тебе, что я люблю тебя.
Мы конец заката,
свежий дождь, который, падая, увлажняет твою взволнованную душу
и я купаюсь в водах удовольствия
Если мои глаза могут видеть вселенную в твоем взгляде.
Мы конец заката,
свежий дождь, который, падая, увлажняет твою взволнованную душу
и я купаюсь в водах удовольствия
Если мои глаза могут видеть вселенную в твоем взгляде.
Приди, приди, как я тебя люблю.
Приди, приди, как я тебя люблю.
Приди, приди, как я тебя люблю.
Приди, приди, как я тебя люблю.
Приди, приди, как я тебя люблю,
Дай мне хороший поцелуй, это мое утешение.
Приди, приди, как я тебя люблю.
Приди, приди, как я тебя люблю.
Приди, приди, как я тебя люблю.
Приди, приди, как я тебя люблю.
Приди, приди, как я тебя люблю
и пением я говорю вам, что я чувствую.