Перевод текста песни Laberinto - Aleks Syntek, Belanova

Laberinto - Aleks Syntek, Belanova
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laberinto, исполнителя - Aleks Syntek. Песня из альбома Lección De Vuelo V1, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: EMI Mexico
Язык песни: Испанский

Laberinto

(оригинал)
Dime quién soy, si he encontrado el amor o he sentido el dolor
Dime qué opción te parece mejor, cuál de todos soy yo
Qué triste es ver cómo pude perder claridad
Qué triste estar tan al borde de amar y de ahogar mi fe
Es que sin tu amor me voy muriendo
Yo me estoy perdiendo
En un laberinto voy cayendo
Muy difícil de descifrar
Es que sin tu amor me voy muriendo
Yo me estoy perdiendo
En un laberinto voy cayendo
Dando giros en espiral
Me voy muriendo, me estoy perdiendo…
Dime quién soy, soy un hombre normal, sólo un simple mortal
Dime qué hacer, dónde puedo esconder mis ganas de llorar
Difícil ver cómo llega el amor y se va
Difícil de ser esa historia que mira hacia atrás de ti
Es que sin tu amor me voy muriendo
Yo me estoy perdiendo
En un laberinto voy cayendo
Muy difícil de descifrar

Лабиринт

(перевод)
Скажи мне, кто я, если я нашел любовь или почувствовал боль
Скажи мне, какой вариант тебе кажется лучше, какой из всех я
Как грустно видеть, как я могу потерять ясность
Как грустно быть на грани любви и утопления моей веры
Это то, что без твоей любви я умираю
я теряю себя
В лабиринте я падаю
очень трудно взломать
Это то, что без твоей любви я умираю
я теряю себя
В лабиринте я падаю
спиралевидные повороты
Я умираю, я теряю...
Скажи мне, кто я, я нормальный человек, простой смертный
Скажи мне, что делать, где я могу спрятать свое желание плакать
Трудно видеть, как любовь приходит и уходит
Трудно быть этой историей, оглядываясь на тебя
Это то, что без твоей любви я умираю
я теряю себя
В лабиринте я падаю
очень трудно взломать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One, Two, Three, GO! 2022
Aqui Estoy Yo ft. Aleks Syntek, Noel Schajris, David Bisbal 2007
Rosa Pastel 2020
Duele El Amor ft. Ana Torroja 2003
Te Quiero Así 2009
Me Pregunto 2022
Tu Necesitas 1998
Por Ti 2021
No Me Voy A Morir 2021
Cada Que... 2022
Canción De Cuna # 1 2001
Chiquitita 2022
Niño 2020
Nada Es Igual 2018
Bienvenido A La Vida 2001
Mientras Respiro 2001
Cuando Ella Me Amaba 2022
Escena Final 2020
Tus Ojos 2020
Bendito Tu Corazón 2002

Тексты песен исполнителя: Aleks Syntek
Тексты песен исполнителя: Belanova