| Ny man (оригинал) | Нью Йоркский мужчина (перевод) |
|---|---|
| Den här går ut till de som aldrig trodde att jag kunde | Это выходит к тем, кто никогда не думал, что я мог |
| Ta mig upp nån gång ni hoppas att jag ska gå under | Возьми меня когда-нибудь, ты надеешься, что я погибну |
| Här går ut till er, jag hoppas att ni ser | Здесь выходит к вам, я надеюсь, вы видите |
| Kommer va på topp snart, ja | Скоро будет на вершине, да |
| Kommer va på topp snart, ja | Скоро будет на вершине, да |
| Heeey dääär | Heeey dääär |
| Skrapar ihop det lilla jag har | Соскребаю то немногое, что у меня есть |
| Försöker bygga nånting stort av mitt material | Попытка построить что-то большое из моего материала |
| Det känns som tidigt 80-tal med MacGyver | Это похоже на начало 80-х с МакГайвером |
| Behövdes bara en spark så blev det fire | Если нужен был только один удар, их было четыре. |
| Du vet jag har söderort som min spelplan | Вы знаете, что у меня есть южный город в качестве игрового поля |
| Jag dribblar som Ibrahimović för jag vet var (vet var) | Я дриблингую, как Ибрагимович, потому что знаю, где (знаю, где) |
| Vart jag ska | куда я иду |
| Skapa magi, ah | Создай магию, ах |
| En tragedi, ja | Трагедия, да |
| Ser hur det sprids men har hopp om att det blir nice | Смотрите, как он распространяется, но надейтесь, что это будет хорошо |
| Mannen vafan vet du om mig? | Мужик, что ты знаешь обо мне? |
| Vad snackar du om mannen, känner jag dig? | О чем ты говоришь, мужик, я тебя знаю? |
| om man leker med elden så bränner man | если ты играешь с огнем, ты сгораешь |
| sig | знак |
| Ramlade ner, ni ser att jag står | Упал, ты видишь, что я стою |
| Livet jag levt har gjort mig så hård | Жизнь, в которой я жил, сделала меня таким тяжелым |
| Alla som svek, jag kommer ihåg | Всех, кто предает, я помню |
| Men det inget emot all den kärlek jag får | Но я не против всей любви, которую я получаю |
| Ni vet att jag försvann ett tag | Вы знаете, я исчез на некоторое время |
| Men det var lika bra, jag var full av hat | Но это было так же хорошо, я был полон ненависти |
| För ni | Для тебя |
| Ser helt ny man idag | Выглядит совершенно новым человеком сегодня |
| Jag ser allting så klart känner mitt ansvar | Я все вижу, поэтому, конечно, чувствую свою ответственность |
| För jag | Потому что я |
| Har en tanke bakom varje drag | Продумывайте каждое движение |
| Det rätta vägen är så hal, vill inte halka av | Верный путь такой скользкий, не хочется соскользнуть |
| Så jag | Так что я |
| Hoppas man är framme snart | Надеюсь, ты скоро приедешь |
| Jag vill bara flyga rakt fram tills domedagen | Я просто хочу лететь прямо до конца света |
| Hör ni, miiiiig | Hör ni, miiiiig |
| Så hör ni, hör ni, hör ni mig, ey | Итак, ты слышишь, ты слышишь, ты слышишь меня, Эй |
| Tills domedagen så hör ni miiiig | До конца света, ты слышишь мииииг |
| Så hör ni, hör ni, hör ni mig, tryck på play, ey | Итак, ты слышишь, ты слышишь, ты слышишь меня, нажми на плей, Эй |
| Om du vill vara sån, så får du vara sån | Если ты хочешь быть таким, то ты должен быть таким |
| Varsågod var som dem | Вперед было похоже на них |
| Kommer aldrig va som nån | Никогда не будет как никто |
| Kommer bara vara jag | Буду только я |
| Finns bara en av mig | Есть только один из меня |
| Man lär sig varje dag så det klart att man ändrar sig | Вы учитесь каждый день, так что видно, что вы меняетесь |
| Folk de vill ha mig kvar | Люди, которых они хотят, чтобы я сохранил |
| I samma gamla ruta | В той же старой коробке |
| Vill inte se mig må bra, vill bara se mig kuta | Не хочу видеть, как мне хорошо, просто хочу увидеть, как я кашляю |
| Varifrån kom allt hat | Откуда взялась вся ненависть |
| Sånt kan jag leva utan | я могу жить без этого |
| Du borde vara glad när man tänker på hur det kunde slutat | Вы должны быть счастливы, когда думаете о том, чем это могло закончиться |
| Ni vet att jag försvann ett tag (försvann ett tag) | Вы знаете, я исчез на некоторое время (исчез на некоторое время) |
| Men det var lika bra jag var full av hat | Но это было так же хорошо, как я был полон ненависти |
| För ni | Для тебя |
| Ser helt ny man idag (ny man idag) | Сегодня выглядишь совершенно новым человеком (сегодня новым человеком) |
| Jag ser allting så klart känner mitt ansvar | Я все вижу, поэтому, конечно, чувствую свою ответственность |
| För jag | Потому что я |
| Har en tanke bakom varje drag (ey ey ey) | Думайте о каждом движении (эй, эй, эй) |
| Det rätta vägen är så hal vill inte halka av | Правильный путь такой скользкий, что не хочет соскальзывать |
| Så jag | Так что я |
| Hoppas man är framme snart | Надеюсь, ты скоро приедешь |
| Jag vill bara flyga rakt fram tills domedagen | Я просто хочу лететь прямо до конца света |
| Så sluta hata, och börja skapa | Так что перестаньте ненавидеть и начните создавать |
| Det du gör idag kommer en dag komma tillbaka | То, что вы делаете сегодня, вернется однажды |
| Så många pratar men det är få som gör nåt | Так много говорят, но мало что делают |
| Och alla lyssnar men det är få som hör nåt | И все слушают, но мало что слышат |
| För vi lever o lär | Потому что мы живем и учимся |
| Det är väl meningen här | вот в этом наверное и дело |
| Men de som lever men inte lär kommer alltid leva i misär | Но те, кто живет, но не учится, всегда будут жить в нищете. |
| Så sluta peka sådär | Так что перестань так показывать |
| Titta på dig min vän | посмотри на себя мой друг |
| Du bara ljuger för dig själv och missar sanningen | Вы просто лжете себе и упускаете из виду правду |
| Jag är inte rädd för nån eller nåt | я никого и ничего не боюсь |
| Bara Gud kan göra mig ont eller gott | Только Бог может причинить мне боль или добро |
| Så jag tackar dig nu för all lärdom jag fått | Поэтому я благодарю вас за все уроки, которые я выучил |
| Ber om din förlåtelse för fel jag begått | Прошу прощения за ошибки, которые я сделал |
| Kommer få mer erfarenhet men vår tid här är kort | Будет больше опыта, но наше время здесь короткое |
| Kan inte gråta mer för alla er som gått bort | Не могу больше плакать по всем вам, кто скончался |
| Men jag vet mitt hjärta va rent, så det ger mig hopp | Но я знаю, что мое сердце чисто, и это дает мне надежду. |
| Än så länge är ni bara ett minne bort, men bara ett minne bort för | До сих пор ты всего лишь в воспоминании, но только в воспоминании для |
| Ni vet att jag försvann ett tag | Вы знаете, я исчез на некоторое время |
| (försvann ett tag ja, ja) | (исчез на время да, да) |
| Men det var lika bra jag var full av hat | Но это было так же хорошо, как я был полон ненависти |
| För ni | Для тебя |
| Ser helt ny man idag | Выглядит совершенно новым человеком сегодня |
| (ny man idag ja, jaa) | (Новый человек сегодня да, да) |
| Jag ser allting så klart känner mitt ansvar | Я все вижу, поэтому, конечно, чувствую свою ответственность |
| För jag | Потому что я |
| Har en tanke bakom varje drag | Продумывайте каждое движение |
| (varje steg ja, ja-a) | (каждый шаг да, да-а) |
| Det rätta vägen är så hal vill inte halka av | Правильный путь такой скользкий, что не хочет соскальзывать |
| Så jag | Так что я |
| Hoppas man är framme snart | Надеюсь, ты скоро приедешь |
| (är framme snart ja, ja) | (скоро да, да) |
| Jag vill bara flyga rakt fram tills domedagen | Я просто хочу лететь прямо до конца света |
| Hör ni, miiiiig | Hör ni, miiiiig |
| Så hör ni, hör ni, hör ni mig, ey | Итак, ты слышишь, ты слышишь, ты слышишь меня, Эй |
| Tills domedagen så hör ni miiiig | До конца света, ты слышишь мииииг |
| Så hör ni, hör ni, hör ni mig tryck på play, ey | Итак, ты слышишь, ты слышишь, ты слышишь, как я нажимаю кнопку воспроизведения, Эй |
| Hör ni, miiiiig | Hör ni, miiiiig |
| Så hör ni mig hör ni mig, ey | Итак, ты меня слышишь, ты меня слышишь, Эй |
| Tills domedagen så hör ni miiiig | До конца света, ты слышишь мииииг |
| Hör ni mig tryck på play, ey | Ты слышишь, как я нажимаю кнопку воспроизведения, Эй? |
| Det här gör jag för Fruängen | Это то, что я делаю для Фруэнгена |
| Det här gör jag för för Alby | Это то, что я делаю для Алби |
| Söderort stå upp | Седерорт встать |
| Vi ses i nästa liv | Увидимся в следующей жизни |
Перевод текста песни Ny man - Aleks
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ny man , исполнителя -Aleks
В жанре:Соул
Дата выпуска:29.11.2011
Язык песни:Шведский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
Hoppas (feat. Abidaz & Hoosam) ft. Abidaz, Aleks | 2011 |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
Hoppas ft. Abidaz, Hoosam | 2011 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
Stationen [feat. Stor & Aleks] ft. Aleks, Stor | 2010 |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 |