Перевод текста песни With These Hands - Alejandro Escovedo

With These Hands (оригинал)

Feel the fire burning from the other side
Flames scream hear the children cry
You see the wicked prowl across the border
They say death’s the only peace the poor understand
Run for cover, run for cover the storm is breaking
Father, son, Mother, daughter
Their earth is shaking
Run to the river, The water is cool
Run to the river the water will heal your wounds
Say what you will
With these hands
Say what you will
I’ll say it with these hands
There’s danger on the highway, It’s in the shadows
Darker, Darker, Darker, I see the light
It’s moving faster, howling like the wind blows
Time comes when you longer fear the night

(перевод)

Почувствуйте огонь, горящий с другой стороны
Пламя кричит, слышишь, как плачут дети.
Вы видите, как злой рыщет через границу
Говорят, что смерть - единственный покой, который понимают бедняки.
Беги в укрытие, беги в укрытие, шторм разразится
Отец, сын, Мать, дочь
Их земля трясется
Беги к реке, вода прохладная
Беги к реке, вода залечит твои раны
Скажи, что хочешь
С этими руками
Скажи, что хочешь
Я скажу это этими руками
На шоссе есть опасность, она в тени
Темнее, темнее, темнее, я вижу свет
Он движется быстрее, воет, как дует ветер
Приходит время, когда ты больше не боишься ночи