Перевод текста песни Tired Skin - Alejandro Escovedo

Tired Skin (оригинал)

Take this old and very tired skin
Wrap up a newborn baby and keep her warm
Take this old and very tarnished ring, slip it on your finger
And make it shine
My feet hurt from walking around this room
My head hurts from thinking about you
Take this old and warn out violin and hold it in your arms
And make it sing
Foorsteps come and footsteps go
Some of them are new and some are old
Read a story frojm this weathered book
Weave a happy ending with your hair

Tired Skin (перевод)

Возьмите эту старую и очень усталую кожу
Укутайте новорожденного и держите его в тепле
Возьми это старое и сильно потускневшее кольцо, надень его на палец
И заставь его сиять
У меня болят ноги от ходьбы по этой комнате
У меня болит голова от мыслей о тебе
Возьмите эту старую и предупреждающую скрипку и держите ее в своих руках
И заставить его петь
Шаги приходят и уходят
Некоторые из них новые, а некоторые старые
Прочтите историю из этой выветренной книги
Сплетите счастливый конец со своими волосами