Перевод текста песни Redemption Blues - Alejandro Escovedo

Redemption Blues (оригинал)

Who will fight tomorrow?
Who will fight today?
Who will fight tomorrow?
Who will change their ways?
I hear a baby crying all night long
I hear his mother crying all night long
Son it burns like hell
It burns a mother clean
Son it burns a hole
A hole in a baby’s dream
I wish my father would come
I wish my mother would not cry all night long
Someday I’ll find some redemption
I’ll find a little peace
Blue steel for protection
Blue steel is my guide
Need a little lovin'
From the other side
My ancestors I wish they would come
Help my mother stop from crying all night long
Find some redemption
Someday I’ll find
I’ll find a little peace

Redemption Blues (перевод)

Кто будет драться завтра?
Кто сегодня будет драться?
Кто будет драться завтра?
Кто изменит их пути?
Я слышу, как ребенок плачет всю ночь
Я слышу, как его мать плачет всю ночь
Сын горит как ад
Он сжигает мать начисто
Сын прожигает дыру
Дырка в детской мечте
Я хочу, чтобы мой отец пришел
Я хочу, чтобы моя мама не плакала всю ночь
Когда-нибудь я найду искупление
Я найду немного покоя
Синяя сталь для защиты
Синяя сталь - мой проводник
Нужно немного любви
С другой стороны
Мои предки, я бы хотел, чтобы они пришли
Помоги моей маме перестать плакать всю ночь
Найдите искупление
Когда-нибудь я найду
Я найду немного покоя