Перевод текста песни Died A Little Today - Alejandro Escovedo

Died A Little Today (оригинал)

I died a little today
I put up a fight
And carved a simple hello
You can hold to the light
So no one will know
We died a little today
Gonna learn how to give
Not to simply get by
Or to barely hang on
For the sake of goodbye
Baby maybe you’ll know
We died a little today
We died a little today
We died a little
It’s a strange way we live
To have been her before
And leave nothing behind
As we move towards the door
No, there’s no one to blame
We died a little today
We died a little today
We died a little

Died A Little Today (перевод)

Я немного умер сегодня
Я устроил бой
И вырезал простое приветствие
Вы можете держаться за свет
Так что никто не узнает
Мы немного умерли сегодня
Собираюсь научиться давать
Не просто пройти мимо
Или едва держаться
На прощание
Детка, может быть, ты узнаешь
Мы немного умерли сегодня
Мы немного умерли сегодня
Мы немного умерли
Это странный способ, которым мы живем
Быть ею раньше
И ничего не оставляй
Когда мы движемся к двери
Нет, некого винить
Мы немного умерли сегодня
Мы немного умерли сегодня
Мы немного умерли