Перевод текста песни Anchor - Alejandro Escovedo

Anchor (оригинал)

I?
ve always loved your love
In and out Up and down
If your love is a ship
I pull your anchor and I Christen it
I?
m in love with love
(I?m in love)
And it broke me in two
(in two)
I?
m in love with love
Look out baby, It?
s gonna break you too
I?
d pull your ship across the ocean wide
Hold my breath
And dive dive dive
If they held me at the bottom
Then asked me why
I?
d open my mouth and I?
d tell em why?
cause
I?
m in love with love
(I?m in love)
And it broke me in two
(in two)
I?
m in love with love
So look out baby, It?
s gonna break you too
We?
re huddled up on benches
We?
re saying our prayers
Two lovers in the mist
With the salt in their hair
I?
m in love I?
m in love
And it broke me in two
I?
m in love I?
m in love
It?
s gonna break you too
Yes it will
The waves are breaking in a foreign tongue
Understand but I?
m feeling numb
If your love was a ship
I?
d pull your anchor and hang on to it
I?
m in love with love
(I?m in love)
And it broke me in two
(in two)
I?
m in love with love
So look out baby
It?
s gonna break you too
I?
m in love with love
(I?m in love)
And it broke me in two
(In two)
I?
m in love with love
So look out baby
It?
s gonna break you too
Oh I?
m feelin love
I?
m feeling the love babe
Yeah, I?
m feeling love

(перевод)

Я?
я всегда любил твою любовь
Вход и выход Вверх и вниз
Если твоя любовь - корабль
Я дергаю твой якорь и крещу его.
Я?
м влюблен в любовь
(Я влюблен)
И это сломало меня надвое
(в двоем)
Я?
м влюблен в любовь
Берегись, детка, Это?
тебя тоже сломаю
Я?
d тянуть свой корабль через океан широкий
Задержи дыхание
И ныряй, ныряй, ныряй
Если бы они держали меня на дне
Затем спросил меня, почему
Я?
г открыть рот и я?
скажи им, почему?
причина
Я?
м влюблен в любовь
(Я влюблен)
И это сломало меня надвое
(в двоем)
Я?
м влюблен в любовь
Так что берегись, детка, Оно?
тебя тоже сломаю
Мы?
снова скорчился на скамейках
Мы?
повторяем наши молитвы
Двое влюбленных в тумане
С солью в волосах
Я?
м в любви я?
м влюблен
И это сломало меня надвое
Я?
м в любви я?
м влюблен
Это?
тебя тоже сломаю
Да, это будет
Волны разбиваются на иностранном языке
Понимаешь, а я?
я чувствую онемение
Если бы твоя любовь была кораблем
Я?
d потяните свой якорь и держитесь за него
Я?
м влюблен в любовь
(Я влюблен)
И это сломало меня надвое
(в двоем)
Я?
м влюблен в любовь
Так что берегись, детка
Это?
тебя тоже сломаю
Я?
м влюблен в любовь
(Я влюблен)
И это сломало меня надвое
(В двоем)
Я?
м влюблен в любовь
Так что берегись, детка
Это?
тебя тоже сломаю
О я?
я чувствую любовь
Я?
я чувствую любовь детка
Да я?
м чувствую любовь