Перевод текста песни Holy, Holy, Holy, Moses (Song For New Orleans) - Alec Ounsworth, Clap Your Hands Say Yeah

Holy, Holy, Holy, Moses (Song For New Orleans) (оригинал)

Holy, Holy, Holy Moses
Can’t you hear me, Holy Moses?
Good God, I said I’ve seen rain and fire
Lord God knows that I’ve seen rain and fire
Holy, Holy, Holy Moses
Don’t you feel me, Holy Moses?
I’m a stranger to my own homeland
Stranger, stranger to myself I am
Are you a stranger to me, too?
Don’t tell me…
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
God spilled rain upon the water
And the car got sunk
And my ma got drunk
And my faith got shook
How can I claim New Orleans?
I’m just wishing that the sun shines
On my brother
Holy, Holy, Holy Moses
Don’t you fear me, Holy Moses?
I have put your portrait in the sand
High tide come and there I go again

Свят, Свят, Свят, Моисей (Песня Для Нового Орлеана) (перевод)

Святой, Святой, Святой Моисей
Разве ты не слышишь меня, Святой Моисей?
Боже мой, я сказал, что видел дождь и огонь
Господь Бог знает, что я видел дождь и огонь
Святой, Святой, Святой Моисей
Разве ты не чувствуешь меня, Святой Моисей?
Я чужой для своей родины
Незнакомец, чужой себе я
Ты мне тоже чужой?
Не говори мне…
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Бог пролил дождь на воду
И машина утонула
И моя мама напилась
И моя вера пошатнулась
Как мне претендовать на Новый Орлеан?
Я просто хочу, чтобы солнце светило
На моем брате
Святой, Святой, Святой Моисей
Ты не боишься меня, святой Моисей?
Я положил твой портрет на песок
Приходит прилив, и я снова иду