Перевод текста песни Down satan Down - Alec Empire

Down satan Down (оригинал)

unbutton my shirt
rise to fortune, down to satan
I want to tell you to kiss me
my flesh belongs to you
come on satan, drag me down
down down down down
it’s all myth and conjecture and nothing else for me
down satan drag me down, now
take me
in this life we live and die and live again
seem to learn nothing about ourselves
sometimes I think if I’d be alone on earth what would I know?
what would my mirror image tell me?
come on satan, drag me down
down down down down
it’s all myth and conjecture and nothing else for me
down satan drag me down, now
with a grin I keep walking past the speeding traffic
with a grin I keep walking past the shiny lights
with a grin I keep walking past the speeding traffic
my flesh belongs to you
my bones belong to you
sensations running through my body
down satan drag me down
drag me down
down down down
it makes me feel dizzy when you impersonate me
down satan drag me down, now

Вниз, сатана, Вниз! (перевод)

расстегни мою рубашку
подняться к богатству, спуститься к сатане
Я хочу сказать тебе, поцелуй меня
моя плоть принадлежит тебе
давай, сатана, тяни меня вниз
вниз вниз вниз вниз
это все мифы и домыслы и ничего больше для меня
вниз, сатана, тяни меня вниз, сейчас
возьми меня
в этой жизни мы живем и умираем и снова живем
кажется, ничего не узнаем о себе
иногда я думаю, если бы я был один на земле, что бы я знал?
что мне скажет мое зеркальное изображение?
давай, сатана, тяни меня вниз
вниз вниз вниз вниз
это все мифы и домыслы и ничего больше для меня
вниз, сатана, тяни меня вниз, сейчас
с ухмылкой продолжаю идти мимо мчащегося транспорта
с ухмылкой я продолжаю идти мимо блестящих огней
с ухмылкой продолжаю идти мимо мчащегося транспорта
моя плоть принадлежит тебе
мои кости принадлежат тебе
ощущения пробегают по моему телу
вниз, сатана, тяни меня вниз
перетащите меня вниз
вниз вниз вниз
у меня кружится голова, когда ты выдаешь себя за меня
вниз, сатана, тяни меня вниз, сейчас