Перевод текста песни Addicted to You - Alec Empire

Addicted to You (оригинал)

Doesn’t matter what I believe
Doesn’t matter what I believe
You mess me up and I want you to hear
Got it right back and I want you to hear
When you walk, when you talk
you’re so full of lies
excuse me When I’m gonna die
I don’t care what you’re like
Doesn’t feel like you
Chorus:
I’m addicted to you
I’m addicted to you
I’m addicted to you
Cos you get me through x 2
Verse:
The first injection wasn’t free
Doesn’t matter what I believe
Doesn’t matter what I believe
There ain’t no station
It ain’t no fiction what I believe
It ain’t no fiction what I believe
Staring at New York City
Missing those the ones I hate
Compensate
Alienation
The new centre of my renewed faith is too late
Chorus
I want you to hear
You mess me up and I want you to hear
Doesn’t matter what I believe
Doesn’t matter what I believe
I’m addicted to you x3

Пристрастился к Тебе (перевод)

Неважно, во что я верю
Неважно, во что я верю
Ты путаешь меня, и я хочу, чтобы ты услышал
Получил это прямо сейчас, и я хочу, чтобы вы услышали
Когда вы идете, когда вы говорите
ты так полон лжи
извини меня Когда я умру
Мне все равно, какой ты
Не похоже на тебя
Припев:
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Я завишу от тебя
Потому что ты проводишь меня через x 2
Стих:
Первая инъекция не была бесплатной
Неважно, во что я верю
Неважно, во что я верю
Станции нет
Это не выдумка, во что я верю
Это не выдумка, во что я верю
Глядя на Нью-Йорк
Скучаю по тем, кого ненавижу
компенсировать
Отчуждение
Новый центр моей обновленной веры слишком поздно
хор
Я хочу, чтобы ты услышал
Ты путаешь меня, и я хочу, чтобы ты услышал
Неважно, во что я верю
Неважно, во что я верю
Я зависим от тебя x3