Перевод текста песни You're My Love - Aldo Nova

You're My Love (оригинал)

Hey, where you going to
I can see by your eyes
You’ve had enough of my lies
What you gonna do
But wait.
Please, don’t go that way
I’m down on my knees
Can I beg you please
One more time to stay, stay
No, never go away
Your eyes I’d see everywhere
Till my dyin' days
So please, I’m down on my knees
No more lies you hear
No cry, no tears
Oh I beg you please, please
If you go away
Then I’d be lonely
Thinkin' about your eyes
Your mile, you lips, your touch, your kiss
All those empty lies
Don’t wanna be lonely, forever without your love
Your smile, your lips, your touch, your kiss
Baby, you’re my love
Babe, I’d be lonely
Thinkin' about your eyes
Your smile, your lips, your touch, your kiss
All those empty lies
Don’t wanna be lonely
Forever without your love, your smile, your lips, your touch, your kiss
Baby, You’re my love
Baby, You’re my love
Baby, You’re my love
Baby, You’re my love
(Repeat till fade)

Ты Моя Любовь (перевод)

Эй, куда ты собираешься
Я вижу твоими глазами
Тебе надоела моя ложь
Что вы собираетесь делать
Но ждать.
Пожалуйста, не идите туда
я стою на коленях
Могу я умолять вас, пожалуйста
Еще раз, чтобы остаться, остаться
Нет, никогда не уходи
Твои глаза я видел везде
До моих дней смерти
Так что, пожалуйста, я на коленях
Вы больше не слышите лжи
Ни плача, ни слез
О, я умоляю вас, пожалуйста, пожалуйста
Если ты уйдешь
Тогда я был бы одинок
Думаю о твоих глазах
Твоя миля, твои губы, твое прикосновение, твой поцелуй
Вся эта пустая ложь
Не хочу быть одиноким, навсегда без твоей любви
Твоя улыбка, твои губы, твои прикосновения, твой поцелуй
Детка, ты моя любовь
Детка, мне было бы одиноко
Думаю о твоих глазах
Твоя улыбка, твои губы, твои прикосновения, твой поцелуй
Вся эта пустая ложь
Не хочу быть одиноким
Навсегда без твоей любви, твоей улыбки, твоих губ, твоего прикосновения, твоего поцелуя
Детка, ты моя любовь
Детка, ты моя любовь
Детка, ты моя любовь
Детка, ты моя любовь
(Повторяйте до исчезновения)