Перевод текста песни Hey Ladi Dadi - Aldo Nova

Hey Ladi Dadi (оригинал)

I’m the unholy one
Yeah, I’m the devil’s son
I have so many names
I can do anything
And all you have to do
To make your dreams come true
Is say your soul is mine
Then sign the dotted line
They said in revelations
That I would rule the nations
Lay waste to all the borders
And start a new world order
I’ll pretend to be the new messiah
But instead I’m just the prince of liars
I’ll promise everything your heart desires
Tell all your friends and let em get in line
Sing my song, hey ladi dadi
Spread the word around
'Cause you just can’t stop it
Like a bullet that’s goin' right through your brain
It’s a devil drug that makes you feel no pain
Sing my song, hey ladi dadi
We’re a billion strong
And you just can’t stop us
When they hear my gospel from your poisoned lips
Well, they won’t be able to resist my kiss
Well, there’s really no place that you can run
Hey ladi dadi, here I come
You know there’s only one
One who can take me on
He doesn’t know it yet
But I’m his biggest threat
So you’re gonna have to make a choice
His music’s heavenly but I’m just makin' noise
He sings of love and faith but me I’ve no remorse
I’m the all seeing eye I’m everywhere of course
Sing my song, hey ladi dadi
Spread the word around
'Cause you just can’t stop it
Like a bullet that’s goin' right through your brain
It’s a devil drug that makes you feel no pain
Sing my song, hey ladi dadi
We’re a billion strong
And you just can’t stop us
When they hear my gospel from your poisoned lips
Well, they won’t be able to resist my kiss
Well, there’s really no place that you can run
Hey ladi dadi, here I come
You’ve got it made in the shade
You got two bitches by your side
You got a pile of cocaine
And down that hill you will slide
Well, you went all the way up
But soon you’ll be comin' down
Cause when I come to collect
I take my flesh by the pound
Sing my song, hey ladi dadi
Spread the word around
'Cause you just can’t stop it
Like a bullet that’s goin right through your brain
It’s a devil drug that makes you feel no pain
Sing my song, hey ladi dadi
We’re a billion strong
And you just can’t stop us
When they hear my gospel from your poisoned lips
Well, they won’t be able to resist my kiss
Well, there’s really no place that you can run
Hey ladi dadi, here I come
Yeah, yeah

Эй Лэди Дади (перевод)

Я нечестивый
Да, я сын дьявола
У меня так много имен
Я могу сделать что-нибудь
И все, что вам нужно сделать
Чтобы ваши мечты сбылись
Говорит, что твоя душа принадлежит мне
Затем подпишите пунктирную линию
Они сказали в откровениях
Что я буду править народами
Опустошите все границы
И начать новый мировой порядок
Я притворюсь новым мессией
Но вместо этого я просто принц лжецов
Я обещаю все, что твое сердце желает
Расскажите всем своим друзьям, и пусть они встанут в очередь
Спой мою песню, эй, дади дади
Распространяйте информацию вокруг
Потому что ты просто не можешь это остановить
Как пуля, которая проходит прямо через твой мозг
Это дьявольский наркотик, который не заставляет вас чувствовать боль
Спой мою песню, эй, дади дади
Нас миллиард
И вы просто не можете остановить нас
Когда они услышат мое Евангелие из твоих отравленных губ
Ну, они не смогут устоять перед моим поцелуем
Ну, на самом деле вам некуда бежать
Привет, дади, я иду
Вы знаете, что есть только один
Тот, кто может взять меня на
Он еще этого не знает
Но я его самая большая угроза
Так что вам придется сделать выбор
Его музыка божественна, но я просто шумлю
Он поет о любви и вере, но у меня нет угрызений совести
Я всевидящее око, я везде, конечно
Спой мою песню, эй, дади дади
Распространяйте информацию вокруг
Потому что ты просто не можешь это остановить
Как пуля, которая проходит прямо через твой мозг
Это дьявольский наркотик, который не заставляет вас чувствовать боль
Спой мою песню, эй, дади дади
Нас миллиард
И вы просто не можете остановить нас
Когда они услышат мое Евангелие из твоих отравленных губ
Ну, они не смогут устоять перед моим поцелуем
Ну, на самом деле вам некуда бежать
Привет, дади, я иду
Вы сделали это в тени
Рядом с тобой две суки
У тебя есть куча кокаина
И с этого холма ты соскользнешь
Ну, ты прошел весь путь
Но скоро ты спустишься
Потому что, когда я приду собирать
Я беру свою плоть за фунт
Спой мою песню, эй, дади дади
Распространяйте информацию вокруг
Потому что ты просто не можешь это остановить
Как пуля, которая проходит прямо через ваш мозг
Это дьявольский наркотик, который не заставляет вас чувствовать боль
Спой мою песню, эй, дади дади
Нас миллиард
И вы просто не можете остановить нас
Когда они услышат мое Евангелие из твоих отравленных губ
Ну, они не смогут устоять перед моим поцелуем
Ну, на самом деле вам некуда бежать
Привет, дади, я иду
Ага-ага