Перевод текста песни Touch Of Madness - Aldo Nova

Touch Of Madness (оригинал)

Here she comes
Looking like a red corvette
Moving like she owns the street
She’s going to be the death of me yet
And she’s so tough
But she know that I’m a rebel too
No Romeo and Juliet
Got anything on me and you
Cause a love that’s true
Got to wear it so proud
Like a new tattoo
We’ll set the night on fire
Just me and you
I can’t dance
I can’t love the night away
But it feels like a touch of madness
What can I say
But it feels like a touch of madness
Every time you’re near
Now all the other bad boys
They try to take her breath away
But no matter what they do
She just smiles and walks away
Yeah, I feel alright
I’m just as bad as Brando
Cause I know that come tonight
I’m going to be the one that drives her home
Disconnects the phone
Gonna shut out the world
We’ll be on our won
We’ll set the night on fire
Just me and you
I can’t dance
I can’t love the night away
But it feels like a touch of madness
What can I say
But it feels like a touch of madness
Every time you’re near
And she walks
And she talks
Here she comes
And I know she’s the one
She’s young
She’s wild
Like a little child
We’ll set the night on fire
Just me and you
Dance the night away
But it feels like a touch of madness
What can I say
But it feels like a touch of madness

Прикосновение Безумия (перевод)

Вот она
Похож на красный корвет
Двигаться, как будто она владеет улицей
Она еще будет моей смертью
И она такая жесткая
Но она знает, что я тоже бунтарь
Нет Ромео и Джульетты
Есть что-нибудь на меня и тебя
Потому что настоящая любовь
Должен носить это так гордо
Как новая татуировка
Мы подожжем ночь
Только ты и я
я не умею танцевать
Я не могу любить ночь напролет
Но это похоже на прикосновение безумия
Что я могу сказать
Но это похоже на прикосновение безумия
Каждый раз, когда ты рядом
Теперь все остальные плохие парни
Они пытаются перевести ее дыхание
Но независимо от того, что они делают
Она просто улыбается и уходит
Да, я чувствую себя хорошо
Я такой же плохой, как Брандо
Потому что я знаю, что сегодня вечером
Я собираюсь быть тем, кто отвезет ее домой
Отключает телефон
Собираюсь закрыть мир
Мы будем на нашей победе
Мы подожжем ночь
Только ты и я
я не умею танцевать
Я не могу любить ночь напролет
Но это похоже на прикосновение безумия
Что я могу сказать
Но это похоже на прикосновение безумия
Каждый раз, когда ты рядом
И она ходит
И она говорит
Вот она
И я знаю, что она единственная
она молода
она дикая
Как маленький ребенок
Мы подожжем ночь
Только ты и я
Танцевать всю ночь напролет
Но это похоже на прикосновение безумия
Что я могу сказать
Но это похоже на прикосновение безумия