Перевод текста песни Bright Lights - Aldo Nova

Bright Lights (оригинал)

A small town boy with a big time dream
Jimmy was a bonified rocking machine
He said one day I’m going to show the world
Exactly what I’ve got
He took a pull out sixteen and made a deal
For an iron horse and rocking steel
and then he hit the highway
He ain’t turning back no more
Let it ride
First gear, he’s off and running
Second gear, can you feel it coming
Catch the wind and ride, to heaven
Bright lights, big city
I’ve got a six-string up
So I’m down and dirty
I’m gonna rock a little bit
shake a little bit
Well I’ve got a dream and it just won’t quit
Bright lights (bright lights), big city (big city)
And here I come and you better get ready
Cause moving up loving it feeling alive
Get on the world and ride
Gonna make it to the other side
Jackie was just a small town girl
When she really lived in another world
One where she was a queen just like you know her gene
So she packed her bags and she said goodbye
Little boy called Jimmy hitched a ride
and together they rode off to the thrills of Hollywood
Let it ride
First gear, they’re off and running
Second gear, can you feel it coming
Catch the wind and ride, to heaven
Bright lights, big city
I’m heading out to the big time don’t you worry
I cry a little bit, laugh a little bit
Cause we got a dream and it just won’t quit
Bright lights (bright lights), big city (big city)
What we find might not be pretty
But we’re moving up, loving it, feeling alive
Get on the world and ride to make it to the other side
Bright lights, bright lights, bright lights…
First gear, that’s right
Catch the wind and ride, to heaven
Bright lights (bright lights), big city (big city)
What you find might not be pretty
So you cry a little bit, laugh a little bit
Only you got a dream you just don’t quit
Bright lights (bright lights), big city (big city)
You gotta move like a freight train slow and steady
But you moving up, loving it, feeling alive
Get on the world and ride to make it to the other side
You got to find the bright lights

Яркие огни (перевод)

Мальчик из маленького городка с большой мечтой
Джимми был облагороженной машиной-качалкой
Он сказал, что однажды я покажу миру
Именно то, что у меня есть
Он вытащил шестнадцать и заключил сделку
Для железного коня и качающейся стали
а потом он выехал на шоссе
Он больше не повернется
Пусть будет, как будет
Первая передача, он выключен и работает
Вторая передача, ты чувствуешь приближение?
Поймай ветер и скачи на небеса
Яркие огни, большой город
У меня есть шестиструнная
Так что я вниз и грязный
Я собираюсь немного покачаться
немного встряхнуть
Ну, у меня есть мечта, и она просто не уйдет
Яркие огни (яркие огни), большой город (большой город)
И вот я иду, и тебе лучше приготовиться
Потому что двигаясь вверх, любя это, чувствуешь себя живым
Отправляйтесь в мир и катайтесь
Собираюсь сделать это на другой стороне
Джеки была просто девушкой из маленького городка
Когда она действительно жила в другом мире
Тот, где она была королевой, как вы знаете ее ген
Итак, она собрала свои сумки и попрощалась
Маленький мальчик по имени Джимми поймал попутку
и вместе они ускакали к острым ощущениям Голливуда
Пусть будет, как будет
Первая передача, они выключены и работают
Вторая передача, ты чувствуешь приближение?
Поймай ветер и скачи на небеса
Яркие огни, большой город
Я отправляюсь в большое время, не волнуйся
Я немного плачу, немного смеюсь
Потому что у нас есть мечта, и она просто не уйдет
Яркие огни (яркие огни), большой город (большой город)
То, что мы находим, может быть некрасивым
Но мы движемся вверх, любя это, чувствуя себя живыми
Отправляйтесь в мир и езжайте, чтобы добраться до другой стороны
Яркие огни, яркие огни, яркие огни…
Первая передача, это правильно
Поймай ветер и скачи на небеса
Яркие огни (яркие огни), большой город (большой город)
То, что вы найдете, может быть некрасивым
Так что ты немного плачешь, немного смеешься
Только у тебя есть мечта, которую ты просто не бросаешь
Яркие огни (яркие огни), большой город (большой город)
Вы должны двигаться, как товарный поезд, медленно и устойчиво
Но ты двигаешься вверх, любишь это, чувствуешь себя живым
Отправляйтесь в мир и езжайте, чтобы добраться до другой стороны
Вы должны найти яркие огни