Перевод текста песни A piedi scalzi - Alborosie, Giuliano Sangiorgi

A piedi scalzi (оригинал)

Difficile pensare ad altro in fondo se
C'è un mondo che non gira, fatemi scendere
E non c'è più nessuno disposto a credere
Soltanto se diversi possiamo esistere
E insieme
Di tutto l’odio io non so che farmene
Essere giusti oggi lo vado a svendere
E anche se non mi muovo, vorrei andarmene
Mi blocco sui miei passi, prova a resistere
Anche se a piedi scalzi ritorno a correre
C'è un mondo che va avanti senza più regole
Come se non averne fosse più semplice
Ma dove inizio io finisci sempre te
Se non l’hai capito è tutto inutile
Se non l’hai capito non posso insistere
Di tutto l’odio io non so che farmene
Essere giusti oggi roba da svendere
E anche se non mi muovo, vorrei andarmene
Mi blocco sui miei passi, prova a resistere
Anche se a piedi scalzi ritorno a correre
C'è un mondo che va avanti senza più regole
Come se non averne fosse più semplice
Ma dove inizio io finisci sempre te
Se non l’hai mai capito è tutto inutile
Se non l’hai mai capito non posso insistere
Sotto la pelle siamo solo polvere
Nessuna differenza può farci uccidere
Ed io ci credo ancora non voglio scendere

Босиком (перевод)

В конце концов, трудно думать о чем-то другом
Есть мир, который не переворачивается, позволь мне сойти
И больше нет желающих верить
Только если мы разные, мы можем существовать
И вместе
Я не знаю, что делать со всей ненавистью
Честно говоря, сегодня я собираюсь продать его
И даже если я не двигаюсь, я хотел бы уйти
Я замираю на месте, пытаюсь сопротивляться
Даже если я вернусь к бегу босиком
Есть мир, который продолжается без каких-либо правил
Как будто не имея этого было легче
Но где я начинаю, ты всегда заканчиваешь
Если вы этого не понимаете, все это бесполезно
Если вы не понимаете, я не могу настаивать
Я не знаю, что делать со всей ненавистью
Быть честным сегодня, чтобы продать
И даже если я не двигаюсь, я хотел бы уйти
Я замираю на месте, пытаюсь сопротивляться
Даже если я вернусь к бегу босиком
Есть мир, который продолжается без каких-либо правил
Как будто не имея этого было легче
Но где я начинаю, ты всегда заканчиваешь
Если вы никогда этого не понимали, все это бесполезно
Если вы никогда этого не понимали, я не могу настаивать
Под кожей мы всего лишь пыль
Никакая разница не может нас убить
И я верю, что все еще не хочу выходить