Перевод текста песни Journey To Jah - Alborosie, Gentleman

Journey To Jah (оригинал)

Warm and windy, it was a hazy afternoon
the road is dusty but the rain will fall soon
we are tryin' the valley from the sun till a moon
what will we be if we just latop in a room
so many challenges are putting you to the test
driving mile after mile you’ve no time to rest
hounded devotion are you never give no less
and everyday you’re surrounded by stress
crossing border, divine is the order
now i’m on my journey, on my journey to jah jah
yoyo
and now is the time and we don’t wait no more
divine is the order, we leave and rid the border
now i’m on my journey, on my journey to jah jah
yoyo
and now is the time and we don’t wait no more no more
you movin' hard and tryin' everything to reach
and still you feel like you’re movin' in a cicle of senseless
so confusing are the doctrins them teach
we no will in find no meaning in the words what we preach a preach
over the bridge you’re gonna reach a round about
there’s no sign you will find, so you must figure it out
left, right, forward and you jumping out your doubt while you travel est, west,
north and south
crossing border, divine is the order
now i’m on my journey, on my journey to jah jah
yoyo
and now is the time and we don’t wait no more
divine is the order, we live and rid the border
now i’m on my journey, on my journey to jah jah
yoyo
and now is the time and we don’t wait no more no more
modern wisdom ancient philosophies, it’s your decision and you choose who you
want to be
head and shoulder now we rise to our destiny
find the courage to be free
manifest jah work, we can’t deny the mistery
hafi take it further, stop repeating history
in a constant search of your lost identity,
look up ahead and you will see,
crossing border, divine is the order
now i’m on my journey, on my journey to jah jah
and now is the time and we don’t wait no more
divine is the order, we leave and rid the border
now i’m on my journey, on my journey to jah jah
and now is the time and we don’t wait no more no more

(перевод)

Теплый и ветреный, был туманный полдень
дорога пыльная но скоро пойдет дождь
мы пробуем долину от солнца до луны
кем мы будем, если просто посидим в комнате
так много испытаний подвергают вас испытанию
проезжая милю за милей, у тебя нет времени на отдых
преследуемая преданность, ты никогда не даешь меньше
и каждый день ты окружен стрессом
пересечение границы, божественный порядок
теперь я в своем путешествии, в моем путешествии к Джа Джа
Йоу йоу
и сейчас самое время, и мы больше не ждем
божественный порядок, мы уходим и избавляемся от границы
теперь я в своем путешествии, в моем путешествии к Джа Джа
Йоу йоу
и сейчас самое время, и мы больше не ждем
ты двигаешься изо всех сил и пытаешься достичь всего
и все же вы чувствуете, что движетесь по кругу бессмысленных
настолько запутанны доктрины, которым они учат
мы не найдем смысла в словах, что мы проповедуем проповедуем
по мосту ты доберешься до круга
вы не найдете знака, поэтому вы должны понять это
влево, вправо, вперед, и вы выпрыгиваете из своих сомнений, пока вы путешествуете на восток, запад,
север и юг
пересечение границы, божественный порядок
теперь я в своем путешествии, в моем путешествии к Джа Джа
Йоу йоу
и сейчас самое время, и мы больше не ждем
божественный порядок, мы живем и избавляемся от границы
теперь я в своем путешествии, в моем путешествии к Джа Джа
Йоу йоу
и сейчас самое время, и мы больше не ждем
современная мудрость древних философий, это ваше решение, и вы выбираете, кто вы
хочу быть
голова и плечо теперь мы поднимаемся к нашей судьбе
найти в себе смелость быть свободным
явная работа, мы не можем отрицать тайну
хафи иди дальше, перестань повторять историю
в постоянном поиске потерянной личности,
посмотри вперед, и ты увидишь,
пересечение границы, божественный порядок
теперь я в своем путешествии, в моем путешествии к Джа Джа
и сейчас самое время, и мы больше не ждем
божественный порядок, мы уходим и избавляемся от границы
теперь я в своем путешествии, в моем путешествии к Джа Джа
и сейчас самое время, и мы больше не ждем, не больше